lunedì 29 luglio 2013

Herman van den Broek ARTIST

Herman van den Broek ARTIST

 
Herman’s signature (Consuelo Plaza Aranda)
“Bright colours are remarkable for Herman’s work, however he is more a drawer then he is a painter. Powerful lining and square shapes are a primary force in his work, not only for his abstract work but also for his figurative pieces. A landscape, a bull and a village all exist out of lines and squares. Often these lines are black painted, as you can see in almost all of his Spanish work. But tape can also be used to create lines. In these lines you can see Herman’s unique signature.

As soon as Herman gets in touch with other people and buildings his soul changes. In this way he is able to create art which adjust naturally to the environment it will be placed in. Herman combines new styles and materials and creates new shapes. This way of working is similar to the way a chef works, for a new dish one is always looking for new surprising combinations of ingredients. Herman’s studio is like the kitchen for a chef.

Herman’s work has many similarities with Picasso’s figurative work, but also with Tapies abstract elements. Picasso was also more a drawer then he was a painter, he was familiar with different styles. Herman is also very interested in the pre-Columbian art. Knowing this sun-figure mostly exist out of squares and lines, Herman’s interest in this figure is no surprise.”
Consuelo Plaza Aranda is an art historic, artist and archaeologist.






oilpainting 1.20m x 0.80m

sabato 27 luglio 2013

Sageer Mansoori ARTIST






Sageer Mansoori

Hamid Misk è un poeta e scrittore

"L'albergo del popolo" (Libellula Edizioni) di Hamid Misk.

La storia.

Storia di Said, immigrato marocchino, raccontata in prosa e poesia, che giunge alla città eterna pieno di sogni e di speranze, dalla lontana Fez. Viene accolto all’Albergo del popolo che diventa la sua casa. In poco tempo riesce a risolvere il problema del permesso di soggiorno, ad iscriversi all’università, perché crede fermamente che il sapere sia sempre la chiave del progresso umano. Ma l’Albergo del popolo e il quartiere di San Lorenzo lo metteranno a confronto con tante realtà e personaggi che segneranno la sua vita.

Dati e info.

Titolo: L' albergo del popolo

Autore: Misk Hamid

Editore: Libellula Edizioni

Data di Pubblicazione: 2012

ISBN: 9788896818763

Dettagli: p. 328

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/3xOPzPAYp9g?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Hamid Misk è un poeta e scrittore, nato in Marocco. Dopo aver conseguito la Laurea in Scienze Politiche, all’Università la Sapienza di Roma ha ottenuto un Dottorato di ricerca in Storia delle Relazioni Internazionali e diversi altri Diplomi in Mediazione culturale e linguistica. Ha già pubblicato diversi libri e realizzato traduzioni da e per varie Lingue. Tra i suoi libri ricordiamo: "Il Colonialismo francese e spagnolo in Marocco" (Edizioni Associate) 2006, saggio con traduzioni di testi e documenti in Lingua Araba, "Ogni volta che mi sussurrarono le stelle" (Edizioni Associate) 2007, raccolta di poesie, "Un viaggio all’altra Mecca" (Edizioni Associate) 2010, romanzo e "L'albergo del popolo" (Libellula Edizioni) 2012, romanzo. Attualmente lavora come Interprete e Professore di Lingua araba e di Storia delle Relazioni Internazionali.

Foto.

HO AVUTO FREDDO - Gianni Gualmini

 




HO AVUTO FREDDO.


Ho avuto molto freddo.
Il mio rincorrerti mi ha
tolto fiato e forza.
Corsa trepidante, ansiosa,
e sempre con la vaga
impressione che fossi
irragiungibile.

Siamo stati amanti di un
coraggioso pensiero che
ci ha guidato, costruendo
attimi, emozioni diventati
ricordi.

Siamo stati amanti di
sensazioni, di quei luoghi
dove ci siamo ritrovati.
Abbiamo tentato di fermare
il tempo, addirittura i
minuti.

Siamo stati amanti con la
presenza delle nostre anime
che si sono ritrovate, poi
fuggite. Binari divelti,
sentieri diversi.

Siamo stati amanti dei
nostri occhi, che risplendevano
nello sguardo intenso di
un amplesso.Occhi di pianto
di gioia e gratitudine.

Ci siamo rincorsi per essere
amanti.
Giochi di parole necessari
per capire.
Attimi, momenti, sguardi:
tutto era amore per noi.

Le nostre ombre avevano rubato
il tempo. Abbiamo vissuto
intensamente come meteore.
Ed esso è trascorso come un fulmine.
Attimo fuggente.

Per ritrovarsi, pronti ad amare
ancora, senza fine.
Siamo stati solo e intensamente...
amanti.


By Gianni @ Diritti riservati.


Lina Intruglio ZUCCHERO FILATO…

 

ZUCCHERO FILATO…

Zucchero filato
dai baci sapienti
si dipana,
soffice dolcezza
cha fa giocare ed impazzire
i sensi.

Zucchero filato
i raggi della Luna
che in questa strana estate
hanno colato dolce glassa
sulla terra.

Zucchero filato
il tuo essere elegante
nel farmi sentire unica
e speciale
Tu …bello nelle fattezze
come un Dio Greco.

Zucchero filato
la passione ardente
che si mescola alle note
travolgenti del folk,
che appartiene alla tua
meravigliosa,
terra del sud .

Dolce il bacio
che sa …
di zucchero filato.

di Angelamaria Intruglio
raccolta – vive la montagna-
diritti riservati
Copyright@2013.

IL POVERO IN TRIBUNALE Poesia di ILIAS FUKIS - Traduzione MAURIZIO DE ROSA



Greek Poet ILIAS FOUKIS

IL POVERO IN TRIBUNALE Poesia di ILIAS FUKIS


IL  POVERO   IN   TRIBUNALE


Gli osservatori prevedono che
almeno una volta nella vita
io avrò Ragione.

Quale persona avrà la mia Ragione!
Quanti anni avrà!
Il portafoglio… ce l’avrà vuoto o pieno?


Sono sicuro
che le parole per la mia difesa
saranno imprestate dalle lingue scomparse
perché per adesso
non esiste alcun vocabolario comprensibile
capace di difendermi.


Come vedete dunque
la mia ragione sarà molto antica.


Gli scienziati che vi si imbatteranno come in un cadavere
lungo il percorso della loro carriera professionale
trasaliranno vedendola.


Forse ne vedranno soltanto il teschio
coperto di epigrafi della vita perduta
ove si spiega con chiarezza e senza illusioni
che oltre agli uomini neanche il Sole è riuscito
a splendere con quella luce
che non valeva la pena concedere ai mortali…
quel Caos Inesplicabile di imponenti rappresentazioni
che chissà quale sapienza di Dèi concreti
intendevano donare alle forme del Mondo.



Il resto per esempio
il torace… l’articolazione… le vertebre
da quando hanno saputo la brutta notizia
che gli Dèi della Ragione non sono mai stati concreti
delusi dalla vanità del Mondo
tenevano in funzione
il corpo dell’Inferno… sugli abissi.



Per quanto riguarda le speranze…i Sogni…la Permalosità…
e altre virtù dei greci
è probabile…
con una peregrinazione disperatamente solitaria
che siano tutte dentro di noi.


Gli avvocati tuttavia non si preoccupano molto
delle Virtù dei greci
e delle Verità dell’Anima…


Essi pretendono testimonianze materiali… fattuali… concrete…
mentre io anche questa volta
ho un aspetto miserabile…
benché la mia Ragione sia
come la chiamerebbero i difensori…
… Eterna.

Traduzione  MAURIZIO  DE  ROSA

venerdì 26 luglio 2013

FRANK WILLIAMS - Artist, Sculptor

"BRIANNA'S MIX",

FRANK WILLIAMS - Artist, Sculptor
1947, St. Louis, Missouri, U.S.A.
University of Arkansas, Graduate Studies towards M.F.A (1980-1981)
Southwest Missouri State University, B.F.A. painting and sculpture (1972)
SELECTED PERSONAL EXHIBITS
Museum of Fine Art, “Unintentional Aestetic”, Novokuznetsk, Russia (planned 2013)
Black Dog Gallery, “Gastarbietor”, Moscow, Russia (2012)
Roots Gallery, Samantha Ripa di Meana, Moscow, Russia (2008)
Moon Theatre, Sculpture Exhibit, for “Thresholds Crossed", Moscow, Russia (2007)
The Museum of History and Art, Yegorevsk, Russia (2004)
The American Center, Moscow, Russia (2003)
The Museum of Fine Art, Yaroslavl', Russia (2003)
Fantasy on a Terrorist Act, Virtual Exhibit 9/11/02 (Internet, 2002)
Exit Art Gallery, Cologne, Germany (2001)
Kenai Peninsula College, University of Alaska, Soldotna, AK (2001)
International Gallery of Contemporary Art, Anchorage, AK (2001)
ARC Gallery, Chicago, IL (2000)
Gallery Manege, Moscow, Russia (2000)
Artist's Fund, Novokuznetsk, Russia (1999)
Gallery Manege, Moscow, Russia (1999)
The Museum of Fine Art, Kemerovo, Russia (1998)
The Museum of Fine Art, Novokuznetsk, Russia (1998)
The Museum of Fine Art, Tomsk, Russia (1997)
The Museum of Fine Art, Tver’, Russia (1997)
The Nizhni Novgorod National Art Museum, Nizhni Novgorod, Russia (1997)
The Museum of Fine Art, Yaroslavl’, Russia (1997)
The Museum of Fine Art, Ivanovo, Russia (1996 - 1997)
The Russian State Museum, St. Petersburg, Russia (1996)
The Museum of Fine Art, Yekaterinburg, Russia (1994)
The Art League of Houston, Houston, TX (1992)
Art Beat Gallery, Houston, TX (1988)
Bienville Gallery, New Orleans, LA (1986)
Museum of the Fantastic & Surreal, New York, NY (1982)
Contemporary Arts Center, New Orleans, LA (1980)
Bienville Gallery, New Orleans, LA (1976)
SELECTED GROUP EXHIBITIONS
“In Kritieke staat”, Kunstenlab, Deventer, Netherlands (2013)
Art About Art.
The Marble Palace. The Russian Museum. St. Petersburg, Russia. May 2009

The World Premiere of Re-ceptualsm. Realization of Co-creation.
MOSKh. Moscow, Russia. 22.04.2009

"ILLUMINATORS", Art-Koltsovo premier exhibit, Koltsovo Airport,
Yekaterinburg, Russia (April-May 2008)

"HEROES OR ALIENS", Primo Piano Livingallery, Lecce, Italy (April, 2008)
“WHY, aggression as destruction?”, Andrei Sakharov Museum and Public Centre, Moscow, Russia (2008)
"Do not forget LEBANON, July 2006" exhibit in Jenin Refugee Camp, Haifa, Israel. (2006-07)
"Let-The-Muses-Speak-IAA.org" digital exhibit (2006)
"VIII Salon y Coloquio Internacional de Arte Digital", Havana, Cuba (2006)
“Project Storm”, benefit for hurricane Katrina victims, Houston, TX, USA (2005)
"Vl International Digital Art Exhibit and Colloquium", Havana, Cuba (2004)
"A Just War or Just a War", Bradford Street Gallery, Houston, TX, USA (2004)
"Light and Shadow, Black and White", Central Exhibition Hall, Nizhniy Novgorod, Russia (2003)
"V International Digital Art Exhibit and Colloquium, Havana, Cuba (2003)
"Sortie Numerique 02" (Digital Art Exhibit), Hinter Conti, Hamburg, Galerie Justine Lacrouix, Marseille, Galeries Wohnsinn & Authentic, Cologne (2002)
"Long Night", Cologne, Germany (2001)
Art Cologne, Cologne, Germany (2001)
The Decker/Morris Gallery, Anchorage, AK (2001)
Gallery Manege, Moscow, Russia (2001)
Spasso House, U.S. Ambassador's Residence, Moscow, Russia (2000-2001)
Art Manege, Moscow, Russia (2000)
American Center, Moscow, Russia (2000)
Shoebox Exhibit, University of Hawaii Art Gallery, Honolulu, HI (2000)
Heavy Metal, EMU Gallery, University of Oregon, Eugene, OR (1999-2000)
The Museum of History and Art, Anchorage, AK (1999-2000)
Gallery Manege, Moscow, Russia (1999)
Mar’s Gallery, Moscow, Russia (1998-1999)
Art Manege, Moscow, Russia (1998)
Time Machine, The Museum of History and Art, Anchorage, AK (1997-1998)
The Museum of Fine Arts, Irbeet, Russia (1996)
The Museum of Fine Arts, Yekaterinburg, Russia (1996)
The Museum of fine Art, Alapayevsk, Russia (1996)
Russia’s New Maecenas, the Pushkin Museum, Moscow, Russia (1995)
Dakota Gallery, Houston, TX (1995)
Grigoriev & Williams, Museum of the Revolution, Moscow, Russia (1994)
Projectus, Melihov Gallery, Moscow, Russia (1994)
Super Objects, Central House of Artist, Moscow, Russia (1993)
Lanning Gallery, Houston, TX (1992)
Art Furniture Exhibits, Domus International, Houston, TX (1989-1991)
Introductions 1990, William Traver Gallery, Seattle, WA (1990)
Influencia, Pedazos Del Mundo, Michoacam and Mexico City, Mexico (1989)
Premier Exhibit, Art Beat Gallery, Houston, TX (1988)
Third Annual East End Show, Lawndale Art Center, Houston, TX (1987)
Oppression Expression, Contemporary Arts Center, New Orleans, LA (1986)
Propaganda, Midtown Art Center, Houston, TX (1984)
Houston Figurative Art, College of the Mainland, Texas City, TX (1984)
1984 Show, Women’s Caucus for the Arts, Houston, TX (1984)
Artist Call, Lawndale Annex, University of Houston, Houston, TX (1984)
Contemporary Views of Houston, Art League of Houston, Houston, TX (1983)
Fourth Texas Sculpture Symposium, University of Texas, Austin, TX (1983)
Frank Williams and Marcel Chirnoga, The Drawing Room Gallery, Houston, TX (1982)
Lawndale Annex Sculpture Invitational, University of Houston, TX (1981)
Alternative Spaces, R. Mack Gallery, New Orleans, LA (1981)
Arkansas Artists, Arkansas Art Center, Little Rock, AR (1979)
SELECTED AWARDS, GRANTS, PROFESSIONAL CREDITS
Sculpture used in Video Installation, “Thresholds Crossed”, Maida Withers Dance Construction Company, Archangelsk, Moscow and Krasnoyarsk, Russia, (2007) Washington D.C., U.S.A.,(2006)
Participant at "International Stone Carving Symposium", Vidnoye, Russia (2006)
Instructor, “Sculpture and Experimental Media” Art College 36, Moscow, Russia (1996-2005)
Lecturer, "V International Digital Art Exhibit and Colloquium", Havana, Cuba (2003)
Lecturer, General Council of the Russian Federation, Bonn, Germany (2001)
Sculpture "Potato Day" included in the "Ludwig Contemporary Art Collection" of the Russian State Museum, St. Petersburg, Russia (2001)
Lecturer, University of Alaska & the International Gallery of Contemporary Art, Anchorage, AK (2001)
Lecturer, A.R.C. Gallery/Educational Foundation, Chicago Illinois (2000)
Organizer, "Museum Management in the United States" International Visitor/Freedom Support Grant Program, Moscow, Russia (1999)
Sculpture "Next Stop" selected for the "Ludwig Collection of Contemporary Art" Russian State Museum, St. Petersburg, Russia (1998)
Lecturer, "Sculpture Parks and Gardens in the United States" several Russian venues
(1997-99)

U.S.A.I.D., "Russian Art for Texas ", Art League of Houston, Houston, Texas (1996)
U.S.I.S., "Texas Art for Russia", Organizer, lecturer seven Russian cities (1995)
U.S.I.S., Personal Exhibit Yekaterinburg Arts Museum, Yekaterinburg, Russia (1994)
Lecturer, "Contemporary Art in Houston" including: the Soros Foundation and The Academy of Fine Arts in St. Petersburg, Ural State University in Yekaterinburg, The New University of the Humanities in Moscow, and numerous museums and venues throughout Russia (1993-97)
Chairman of the Artists Directors, Board of Directors, Art League of Houston (1987-90)
Curator/Organizor, "Space Alternative" Houston Public Library, "Challenger Benefit", Wortham Center, "Houston Art Educators Exhibit", "Public Works" Diverse Works Gallery, "Masters Choice", Art League of Houston, and many other exhibitions in Houston, Texas (1982-90)
Set Designer, Synthesis 2000, New Orleans, LA. (1985-88)
SELECTED REVIEWS, PUBLICATIONS, MEDIA
Vitally Patsukov, “Why, aggression as destruction?” curator’s statement, Moscow, Russia (2008)
Alexander Borovsky, “The Last Boy Scout” Zagorod, St.Petersburg, Russia (October, 2007)
Kate Ward, "Designer returns to celebrate 25th anniversary…” Northwest Arkansas Times, (September 18, 2005)
Sarah K. Terry, “…construction of Wilson Park Castle, ”Northwest Arkansas Times
(September 18, 2005)

E. Yezhova, "Contemporary World in Contemporary Art ", Znamya Truda, Yegorevsk, Russia (February 3, 2004)
Rustem Safronov, "Artist in Space and Time", Voice of America News, Moscow, Russia (December 23, 2003)
"Vremya", First Channel, Moscow, Russia (October 26, 2003)
N. Kamaeva, "Russian Parisian & American Moscovite", Versia, Yaroslavl, Russia
(May 26, 2003)

O. Burmistrov, "Russian Soul Exposed", Komsomolskaya Pravda, National for Russia
(May 17, 2003)

L. Druch, "Angels, Humanized!" Northern Area, No. 85, Yaroslavl, Russia (May 16, 2003)
"Morning Tea", Television interview, Yaroslavl City Channel, Yaroslavl, Russia (May 15, 2003)
Anatasia Boutsko, "Deutsche Welle", radio interview in Cologne, Germany for C.I.S. (December, 2001)
Mark Muro, Review: "sculptor's...time in Russia", Anchorage Daily News, Anchorage, Alaska (March, 2001)
Susan Morgan, "From Russia, With Angst" Anchorage Daily News, Anchorage Alaska
(March, 2001)

Kara Miskaryan "Frank Williams" Art Cronicka Moscow, Russia (November, 2000)
Vladimir Larionov, "Frank Williams" Artist Council, Moscow, Russia (December 1999)
Elena Leveana "To Give of Yourself…", Nizhni Pravda, Nizhni Novgorod, Russia (May, 1997)
Channel 5, Eveteleradio Co, "Frank Williams", Ivanovo, Russia (January 1997)
Radio Katyusha, interview, St. Petersburg, Russia (March 1996)
Patricia Johnson, "From Russia with Love", Houston Chronicle, Houston, Texas (June 2, 1996)
Lech Mintowt-Czyz, "… Humanity's Dark Glory", Petersburg Press, Petersburg, Russia
(April 9, 1996)

M. Kuzmean, "Watching Frank Williams' Steps", Smena, St. Petersburg, Russia
(June 7, 1995)

Association of Free Broadcasting, Nota-Bene, Yekaterinburg, Russia (July 22, 1994)
V. Perfilov "In Search of an Answer", Moscow Artist, Moscow, Russia (July 23, 1994)
Marina Ovsona, "Where No American Has Stepped Before", Moskovsky Komsomolets
(April 15, 1994)

Alexander Tkachenko "Humble Explosion", Magazine New Youth Vol. #3 (1993)
S. Chadwick, "Artist Uses Sculpture to Honor Chinese Protestors", The Houston Post
(July 8, 1989)

Patricia Johnson, "Propaganda as Art", The Houston Chronicle, Houston, Texas (1985)
Jana Vanderlee, "Houston Figurative Art", Catalogue, College of the Mainland, Texas City, TX (1985)
National Public Radio, Ellen Gilcrest "Frank Williams" Castle (September 9, 1985)
Roger Green, "Sculptures of Awesome Skill", Times Picayune, New Orleans, LA
(October 1980)
SELECTED COLLECTIONS
Kazimir Partners Limited, Moscow, London, New York
Sculpture/ Model “Repression” Andrei Sakharov Museum and Public Center collection
Carolyn & Mike Kubina, San Antonio, Texas
Jamie & John Atkins, Boston, Massachusetts
Childrens Park, Vidnoye, Russia
Jill & Loren Bough, Big Sky, Montana
Ludwig Collection of Contemporary Art, Russian State Museum, St. Petersburg, Russia
Embassy of the United States, Moscow, Russia
The Fine Arts Museum of Yekaterinburg, Yekaterinburg, Russia
IBM, St. Petersburg, Russia
Milbank, Tweed, Hadley and McCloy, Moscow, Russia
Jeffery and Helen Kadett, Tokyo, Japan
National Artistic Museum of Nizhni Novgorod, Nizhni Novgorod, Russia
American Chamber of Commerce, Moscow, Russia
The Fine Arts Museum of Yaroslavl, Yaroslavl, Russia
Museum of the Revolution, Moscow, Russia
Franzheim Synergy Trust, Houston, Texas
Ross and Associates, Houston, Texas
Bierra Porietti Inc., Houston, Texas
Pedazaz del Mundo, Mexico City, Mexico
City of Fayetteville, Arkansas, Arkansas
Arts Council, Little Rock, Arkansas
And numerous private collections



detail from "ACES HIGH" 




Jan van Gulck ARTIST


By Artjvg






Carissimi amici e lettori,
questo nuovo blog è strettamente legato a VerbumlandiArt, ha lo scopo di mettere in primo piano l'arte e la cultura nelle sue varie espressioni, pian piano insieme costruiremo una piattaforma artistica-culturale per differenziarla dall'informazione, le scienze, la tecnica e l'informatica.
Il nome Verbumlandia è ormai nei primi posti su google ed è diventato una garanzia di serietà, correttezza, impegno costante.
Il mio lavoro nel corso di un anno si è triplicato, per questo mi diventa difficile accontentare tutti, ma la linea editoriale rimane sempre quella della selezione di qualità, è solo questione di tempo, ma chi merita viene sicuramente pubblicato.
Vi ringrazio dell'attenzione e via....SI PARTEEEEEEEEEEEEEEE....