La gioia è "sfumeggiante" come il volo degli storni Poesia - Hamid Misk scrittore Cerca nel blog

Qual lieto giorno! Poesia

O gioia tu che ora mi torni!

Come sugli alberi gli ilari storni

E sei tu il cielo infinito

Ti assaporo mentre fremo…

Al tuo irresistibile incantesimo

Quale tristezza mi ha carpito?

Ora Lo vedi quel cielo dentro,

Il mio cuore limpido come un vetro

Basta poco per farlo brillare

E se ad ognuno rivenisse l’immagine

Della giocondità come la più dolce vertigine

Oggi mi sento come le onde nel mare

E persino sulle acque vedo riflesso,

il cielo del mio cuore non più depresso?

Ed ogni respiro mi fa spiccare…

Il volo verso orizzonti dimenticati,

e amori e sogni abbandonati

Oggi qual lieto e audace cavalcare!

Hamid Misk 

Premio Letterario Internazionale "Città del Galateo – Antonio de Ferrariis" 2020 I vincitori della VII edizione. La premiazione, già rinviata, si terrà in dicembre a Roma di Goffredo Palmerini

LECCE – Era già tutto pronto per la cerimonia di consegna dei riconoscimenti della VII edizione del prestigioso Premio internazionale “Città del Galateo – Antonio de Ferrariis”, che si sarebbe dovuta svolgere a Roma il 24 aprile scorso nello splendido Palazzo Sora, sede del Sindacato Libero Scrittori Italiani. L’importante evento letterario, promosso ed organizzato dall’Associazione culturale VerbumlandiArt di Galatone, in collaborazione con Federiciana Università Popolare, Sindacato Libero Scrittori Italiani e la Casa editrice Tabula Fati di Chieti, era programmato da tempo ed è stato rinviato a causa dell’emergenza sanitaria nazionale e internazionale da Covid 19.

Verbumlandiart, nella riunione del Consiglio Direttivo tenutasi il 20 maggio scorso sotto la presidenza di Regina Resta, oltre all’approvazione del bilancio consuntivo 2019 e la previsione delle attività 2020, ha disposto il rinvio a dicembre 2020 in un giorno ancora da definire - sempre a Roma nel rinascimentale Palazzo Sora, sito in Corso Vittorio Emanuele - della cerimonia di premiazione degli insigniti speciali e dei vincitori dell’edizione 2020 del Premio letterario intitolato al grande umanista salentino Antonio de Ferrariis (Galatone, 1444 – Lecce, 12 novembre 1517).

Di seguito sono riportate la classifica dei vincitori del Premio e le altre determinazioni della Giuria presieduta da Randall Paul, regista attore e scrittore (Presidente onorario) e da Cosimo Loré, docente Scienze forensi a Siena, giornalista e scrittore (Presidente Giuria),  composta da Annella Prisco, scrittrice, Roberto Sciarrone, docente Università di Roma La Sapienza e giornalista, Tiziana Grassi, giornalista e scrittrice, Goffredo Palmerini, giornalista e scrittore, Fiorella Franchini, giornalista e scrittrice, Marilisa Palazzone, docente e scrittrice, Sergio Camellini, psicologo e poeta, e per la Sezione Stranieri da Mirjana Dobrilla, poeta e traduttrice, Regina Resta, poeta.

Questi i nomi degli insigniti speciali del Premio alla Carriera “Città del Galateo” 2020”, la cui scelta è stata operata in base alle attività svolte, curriculum, professionalità, formazione e meriti, siamo lieti di far conoscere, tutte Personalità insigni del mondo culturale che tanto hanno dato e continuano a dare per la crescita del Paese, ognuno nel suo campo, con eccellenza e abnegazione. Appuntamento dunque a Roma, in dicembre, per la cerimonia di consegna dei riconoscimenti agli insigniti speciali e ai vincitori della VII edizione del Premio Letterario internazionale “Città del Galateo”.

PREMI SPECIALI

• PREMIO   ALLA   CARRIERA “CITTA’ DEL GALATEO” 2020

Prof. Corrado Calabrò -  Giurista, scrittore e poeta.  

Dr. Roberto Celada Ballanti - Professore associato di Filosofia delle Religioni, scrittore.  

Dr. Pino Scaccia - Giornalista Rai e scrittore.  

Dr. Randall Paul -  Produttore cinematografico, regista e attore.

Dr. Anna   Maria Lombardi – Psicologa, psicoterapeuta, poeta e scrittrice.

Dr. Marcello Vitale - Presidente Emerito Suprema Corte di Cassazione, poeta e scrittore.

Dr. Maria Pia Incoronata Turiello - Criminologa forense - Presidente AISPAC - direttore dipartimento Criminologia Federiciana Università Popolare.

• PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA “CITTA’ DEL GALATEO” PER IL GIORNALISMO

Dr. Ottavio Lucarelli -  Presidente Ordine dei Giornalisti della Campania, scrittore.

• PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA “CITTA’ DEL GALATEO” PER LA COMUNICAZIONE

Dr. Mariapia   Rossignaud -  Direttrice Media Duemila - Vicepresidente Osservatorio TuttiMedia.

• PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA VERBUMLANDIART PER LA CULTURA “CITTA’ DEL GALATEO” 

Dr. Raffaele Messina – Docente e scrittore.

• PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA VERBUMLANDIART PER LA CULTURA “CITTA’ DEL GALATEO”

Dr. Caterina Silvia Fiore -  Poeta, autrice, ideatrice Premio Internazionale “Per troppa vita che ho nel sangue” e Premio letterario “Nika Turbina”.

• PREMIO SPECIALE VERBUMLANDIART “CITTA’ DEL GALATEO” ELOGIO ALL’ECCELLENZA 2020

Dr. Elia Fiorillo - Giornalista e scrittore, consigliere Federazione nazionale Stampa italiana (FNSI) e componente Comitato esecutivo del Sindacato Libero Scrittori Italiani.

Dr. Federico Gentilini - Avvocato, Mediatore familiare e sociale, docente universitario "Metodologia, organizzazione e Management dei Servizi Sociali", coordinatore Progetto EDUCALS, curatore Premio EDUCALS.  

Dr. Enrico Longo - Dirigente scolastico, direttore del periodico “La Postilla”, giornalista e autore.

Dr. Salvatore Maria Mattia Giraldi - Presidente della Federiciana Università Popolare, medico.

PREMIO LETTERARIO - VINCITORI

PREMIO ECCELLENZA GIOVANI – CRITICA VERBUMLANDIART

Paola Lucia Marcucci Pinoli - “Sogni”, Quattroventi Editore
Loris Avella – Silloge “Mitologia moderna”, Chaos Ed.
Cristian Davide Mele – “Il dono” - Classe III AC – Istituto d’Istruzione Superiore “E.Medi”, Galatone.

• CATEGORIA ARTICOLO DI GIORNALE
1. Antonio Botta - A Casoria un convegno su Terra dei Fuochi. Vincere l’indifferenza con la conoscenza e la cultura.
2. Elena Righi – Svelato il mistero della donna trovata nel fossato.
3. Tina Ferreri Tiberio – Un massacro dimenticato: Tlatelolco 2 ottobre 1968, da Oriana Fallaci “Niente e così sia”.

• CATEGORIA RACCONTO A TEMA LIBERO
1. Marika Stapane – Le parole che non ti ho detto.
2. Gaetano Catalani – L’albero di scalesia.
3. Ivano Baglioni – Un Natale da… pionieri.
4. Cenzo Casavola – Paradisi sulle dune salentine.
5. Carlo Simonelli – L’ultimo salto di Luz.

DIPLOMA D’ONORE
Filippo D’Aiello (Mirko Marasco) – Racconto sul bullismo
Salvatore La Moglie – Rita e i cinque balordi

• CATEGORIA POESIA ADULTI A TEMA LIBERO
1. Montaquila Giuseppe – Vite spezzate
2. Francesca La Rosa – Lacrime di cristallo
3. Marco Vescarelli – Stanze
4. Franca Mucciante – Frugando nel passato
5. Giuseppe Milella – La meraviglia che mi circonda

DIPLOMA D’ONORE
Domenico Faniello – L’evoluzione della famiglia
Augusta Tomassini – Fiori di malva
Annamaria Deodato – Madre e figlia

Marco Vaira – Sangue amaro
Velia Aiello – Sete di vita

PREMIO D’ECCELLENZA DELLA GIURIA
Antonio Barracato e Dorotea Matranga - CORTO POESIA ITALIANA ED IPSEITA’ DELL’IO (Nuovo Movimento Culturale d’Avanguardia Teorizzazione Invenzione).

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
Valerio Di Paolo – Il silenzio

PREMIO SPECIALE DELLA CRITICA
Nadia Pascucci – Al di là del cancello
Elvio Angeletti – Tra cielo e mare

• CATEGORIA POESIA IN VERNACOLO A TEMA LIBERO
1. Carla Barlese – Na leggenda gallese (Una leggenda gallese)
2. Fausto Marseglia – Aret’ e llastre (Dietro i vetri)
3. Giuseppe D’Agrusa – Chista è a Sicilia, chistu è u sicilianu (Questa è la Sicilia, questo è il siciliano)
4. Giovanna Balsamo – Piglieme ‘mbraccio (Prendimi in braccio)
5. Tiberio La Rocca – Acca e delore (Acqua e dolore)

DIPLOMA D’ONORE
Angelo Canino – N’cerca e cumpuartu (In cerca di conforto)

Elena Maneo – I pompieri amighi (I pompieri amici)
Umberto Di Pietro – Er poraccio (Il poveraccio)

Gennario Grieco – Ognuno ‘e nuje ‘na stella (Ad ognuno di noi la propria stella)

• CATEGORIA SILLOGE ADULTI A TEMA LIBERO
1. Valerio di Paolo – Momenti di vita
2. Stefania Siani – Le nudità dell’animo
3. Vittoria Caso – Ombre
4. Giovanni Malambrì – Le farfalle non volano più
5. Vito Adamo – In quest’infinito

DIPLOMA D’ONORE
Fabio Squeo – Salmo fiorito
Maria Pia Brunelleso - Essenze
Roberto Rossi – Ecco la mia virgola emozionale
Pietro Casella – Mai una volta
Roberta Meniconzi – Le persone, quando volano via

• CATEGORIA LIBRI POESIA EDITA E INEDITA
1. Anna Manna - “Ebbrezze d’amore, dolcezze e furori” – Nemapress Edizioni
2. Silvana Stremiz - “Fotogrammi di un sogno” – Intermedia Edizioni
3. Anastasia Arnesano - “All’alba in punto” – Musicaos Editore
4. Annalisa Rodeghiero - “Incipit” – Edizioni Stravagario
5. Teresa Capezzuto - “Particolare” – Genesi Editrice

DIPLOMA D’ONORE
Alfonso Gargano - “La mia Salerno in rima baciata” - Printartedizioni
Giuseppe Anastasi - “La grande seduzione” - Giotto Stampa Messina
Giuseppe Fioschi - “Tra l’attimo e l’infinito” – Spagine Poesia
Michele Izzo - “L’impossibile incanto” – Intermedia Edizioni

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
Gianluca Polastri - “L’illusione gentile di esistere” – EBS Print Boston 40
Alfonso Severino - “Rifrazioni” – Libreria Dante Descartes

PREMIO SPECIALE DELLA CRITICA
Claudia Piccinno - “La nota irriverente” – Il cuscino di stelle Editore

PREMIO SPECIALE VERBUMLANDIART
Felicita Lione - “Figlia mia sii pietra dura” – Collana Pietre Dure

• CATEGORIA LIBRI NARRATIVA
1. Claudio Tugnoli - “Come un ladro nella notte” – Genesi Editrice
2. Assunta Antonini - “L’isola” - Aracne
3. Vittorio Saltarelli - “Eventi, rimembranze, personaggi della memoria” – Elison Publishing
4. Patrizia Tocci - “Carboncini” – Tabula Fati Editore
5. Daniela Moreschini - “Piacere mi presento” – Edizioni il Faro

DIPLOMA D’ONORE
Rosemary Jadicicco - “Dal nord al sud” – Aletti Editore
Alessandra Cinardi - “La piramide occulta” – Armando Curcio Editore

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
Francesco Testa - “Indelebile come un tatuaggio” – Graus Editore

PREMIO SPECIALE DELLA CRITICA
Giovanna Politi - “Io sono l’A-more” – Casa Editrice Kimerik

PREMIO SPECIALE VERBUMLANDIART
Laura Margherita Volante - “Ti sogno, Terra. Il lungo viaggio dei sognatori” – Quaderni del Consiglio Regionale Marche

• CATEGORIA SAGGISTICA LETTERARIA
1. Enzo Rega - “Derive mediterranee, immagini letterarie da Napoli all’altra sponda” – Edizioni L’Arca e l’Arco
2. Mariateresa Protopapa - “Dissertazione sulla poetica cristallina di Antonela Sergi” – EditSantoro
3. Roberto Tiberi – “Il diritto alla felicità” – Novalogos

AUTORI STRANIERI VINCITORI - FOREIGN AUTHORS WINNING

ARABIA SAUDITA
RAED ANIS AL-JISHI - FINAL ACT – ATTO FINALE - Traduzione a cura di Claudia Piccinno

AZERBAIGIAN
TERANA TURAN RAHIMLI - CADO SULLA STRADA IN CUI TI ALLONTANASTI DAL MIO SGUARDO - Traduzione di Claudia Piccinno
AUSTRALIA
LILYANA ŽIVKOVI? - TRENUTAK

CILE
TAMARA MINAEFF TOLSTOW - POR QUIÉN LLORA LA ESTEPA DE OJOS CLAROS (PREMIO SPECIALE GIURIA)
CINA

TZEMIN ITION TSAI - BE MY CARE ALWAYS (SII SEMPRE LA MIA CURA) – Traduzione di Valentina Meloni - (ENCOMIO D’ONORE)

EGITTO
GEORGE ONSY - QUANDO SCRIVO IN ITALIANO. Cicerone tra Giulio Cesare e Mussolini - (GRANDE ENCOMIO D’ONORE DELLA CRITICA) FRANCIA
MARCO PERNA - JEUNE FILLE KURDE (RAGAZZA CURDA)

GERMANIA
TOBIAS BURGHARDT – REQUIEM - Traduzione di Silvia Favaretto, rivista da Paolo Ruffilli

IRAQ
SABAH AL ZUBEIDI – LJUBAV

KYRGYZSTAN

RAHIM KARIM KARIMOV - THANKS TO PEOPLE OF THE PLANET!  - (ENCOMIO D’ONORE)

MESSICO

MIGUEL ANGEL ACOSTA LARA - DE QUE SE TRATA LA VIDA – (ENCOMIO D’ONORE)

NIGERIA
ADEDOYIN OLALEYE - HOPE FOR THE NATION

PAKISTAN

MAZHER HUSSAIN ABDUL GHANI - ENCHANTING COLOURS – (ENCOMIO D’ONORE)

ROMANIA
1. ALEXANDRA FIRITA - NOI LE DONNE
2. MIRELA DUMA,- MARY, OUR FATE – IL NOSTRO DESTINO, MARIA
3. ELENA SPATARU - VALSUL VIE?II – IL VALZER DELLA VITA

LILIANA LICIU - VICINO ALL’ORA AZZURRA - (PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA)

SPAGNA
JOAN JOSEPMBARCELÓ I BAUÇÀ – ELECTRONEGATIVITAT - (PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA)
ELISABETTA BAGLI - LOS BARCOS DE LA ESPERANZA - (PREMIO SPECIALE DELLA CRITICA)

STATI UNITI D’AMERICA - USA
FALEEHA HASSAN - MY DANGEROUS MEMORY - (NJ)

TATJANA WEBSTER - BLUE UNIVERSE PRAYER - (FL)

SVEZIA
MUBERA SABANOVIC - LOVE THROUGH DREAMS

TURCHIA
1. AL? GÜNVAR - AUGMENTED SONNET TO THE GLAZE OF SPRINGTIME (HOMAGE TO BAKÎ) - Traduzione Claudia Piccinno

MESUT SENOL - GOING DOWN THE HILL OF THE DREAMS - traduzione Claudia Piccinno - (PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA)

SERBIA
RACCONTI – PRI?E
1. SINIŠA STAMENKOVI? – NENAD
2. LIDIJA MALOVI? – PROMOCIJA BOLA
3. ZDENKA MLINAR – U DOBRU I ZLU
PREMI SPECIALI – POSEBNE NAGRADE
ANA SMILJANI? – ZAKLINJANJE
MICHELL BOLTRES – PEPEO
MILINA MILOŠEVI? – SUTRA
VLASTIMIR STANISAVLJEVI? ŠARKAMENAC – PRI?A ISPRI?ANA
POESIA – POEZIJA
1. MIKA VLADISAVLJEVI? – KLJU?EVI DUŠE
2. BUDIMIR STEFANOVI? – PRAZNINA
3. IGOR TRAJKOVSKI – TI I JA
PREMIO D’ONORE – PO?ASNA NAGRADA
ZLATOMIR JOVANOVI? – DAN

PREMIO SPECIALE – POSEBNA NAGRADA
GORDANA TAKEC – NAŠI KESTENOVI U KIJEVU
GORDANA SARI? – MOJA DUŠA
REFIKA DEDI? – GRADIM IME

LJILJANA PILIPOVI? KARANOVI? - DO?I U ZORU

DAMIS MARAS – BEOGRAD

ATTESTATO DI MERITO POETICO – NAGRADA ZA POETSKU VREDNOST
MILOVAN ILI? – ŽENO
NADICA ILI? – ZAVET SINU
ŠEMSO AVDI? – ROMI OD RO?ENJA DO SMRTI
SRE?KO AL?EKSI? – NEPRO?ITANA KNJIGA

FEDERICIANA Università Popolare

L’Università Popolare, importante luogo di confronto, è un’istituzione sociale dotata di grande capacità organizzativa e memoria storica, in cui gli aspetti simbolici hanno un valore molto elevato, opera nel rispetto della sua antica vocazione e della propria identità, l’organizzazione e la legittimazione sono storicamente definite. In Italia le prime Università Popolari furono organizzate nei primi anni dello scorso secolo ed iniziarono ad impegnarsi istruendo un numero sempre crescente di cittadini di ogni età e condizione sociale, coinvolgendo professionisti ed illustri uomini di cultura che desideravano offrire parte del loro tempo e delle loro competenze in questa impresa che appariva loro come una sfida affascinante e, per l’epoca, “anticonformista”.

Le Università Popolari annoverano tra i propri docenti i nomi illustri di Benedetto Croce, Gabriele D’Annunzio, Carlo Levi, Luigi Einaudi, Cesare Lombroso, Claudio Treves, Gaetano Salvemini Giovanni Bovio, Ludovico Mortara, Roberto Ardigò, Gioacchino Volpe e Francesco Pullé. Secolare dimora della libera ricerca e della valorizzazione delle idee, l’Università Popolare, promuove la condivisione e la diffusione del sapere multidisciplinare, riconosce e garantisce la libertà di ogni espressione e manifestazione del pensiero.

La Federiciana Università Popolare è un Istituto di Cultura consociato con la Confederazione Nazionale delle Università Popolari Italiane (Cnupi), associata all’European Bureau of Adult Education, con riconoscimento della personalità giuridica da parte del Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica, iscritta all’Anagrafe Nazionale degli Istituti di Ricerca al n.41790Y.

Priva di finalità di lucro, la Federiciana Università Popolare, con sede in Roma, si avvale di circa duecento docenti dalla più elevata e specifica professionalità e competenza scientifico-disciplinare,

presta una concreta opera di diffusione del sapere attraverso i propri Dipartimenti presenti in venticinque città italiane e mediante apposite e qualificate attività divulgative e didattiche, esercita e valorizza le capacità individuali e le trasforma in competenze utili; promuove e sostiene, inoltre, attività ricreative e di socializzazione degli iscritti e dei docenti nonché manifestazioni culturali, anche in collaborazione con altre istituzioni e/o enti pubblici e privati.

I Dipartimenti organizzano corsi e master di vari livelli pre e post laurea,  curano l’aggiornamento con percorsi formativi innovativi che garantiscono il massimo livello di professionalizzazione, fornendo competenze e conoscenze complementari, più approfondite e generali in tutti i campi scientifici.  Il Dipartimento di Criminologia diretto dalla Prof.ssa Maria Pia Turiello, oltre all’offerta didattica tecnica-investigativa,  dedica particolare attenzione allo studio ed alla ricerca sulla violenza di genere, sui minori e sulla loro tutela civile e penale, promuovendo incontri in tutta Italia sul tema “Riconoscere ed Affrontare la Violenza”.

Punto di riferimento per la ricerca biochimica, medica e neuroscientifica, la Federiciana Università Popolare, è attivamente impegnata negli studi giuridici, economici, opera nel campo della sicurezza, della ricostruzione post sismica, della disabilità, della grafologia, della storia delle religioni,  nonché della salvaguardia del patrimonio turistico, ambientale, culturale immateriale, della conservazione e tutela delle usanze, delle attività tradizionali e delle tipicità enogastronomiche, promuove, fra l’altro, la crescita di un articolato dialogo tra differenti competenze, sostenendo uno sviluppo sempre più intenso di azioni politico-culturali ad opera di ricercatori, amministratori, politici, attori della società civile, di gruppi ed associazioni presenti sul territorio, al fine di incoraggiare ogni processo per il recupero del patrimonio linguistico, dell’eredità dei mestieri, dei luoghi e delle tradizioni popolari.

Il sapere, in tutte le diverse branche della conoscenza umana, viene promosso sul territorio anche attraverso la realizzazione di incontri, convegni, seminari, tavole rotonde e scambi internazionali con le varie realtà estere, ora parte integrante della nostra società.

In questo ampio quadro di riferimento culturale ed organizzativo, che individua molteplici aree tematiche di interesse e di intervento, la Federiciana Università Popolare favorisce l’estensione della conoscenza progettando ed organizzando concorsi, premi e borse di studio, giornate di studio a tema, campi, viaggi, attività sportive e ricreative, in collaborazione con altre università, istituzioni statali ed enti pubblici e privati anche a livello internazionale.

Dal mese di Febbraio prossimo la Federiciana Università Popolare in collaborazione con Italia Etica vara un progetto di Educazione alla  Politica, realizzando con un vero e proprio Laboratorio  della  Legalita’ Italiana, con il fine di promuovere la riscoperta della politica nella sua complessità e nel suo legame con i valori, riaffermando il ruolo essenziale dell’etica politica per il necessario processo di benessere e sviluppo del paese,  una ricerca sulle molteplici cause della corruzione, della cultura tangentizia, e dell’istigazione al pervertimento, analizzando le differenti conseguenze e le ricadute sociali.

Corsi, incontri, seminari e confronti volti a  penetrare le dinamiche psico-sociali ed il processo motivazionale che spinge il politico all’inosservanza delle leggi, un viaggio nel labirinto della finanza bancaria, della massoneria deviata, della solidarietà sociale, dei media e della comunicazione, degli appalti pubblici, della mafia, della criminalità organizzata, dei corruttori, dei corrotti e degli intermediari, per contrastare attraverso la conoscenza il crescente degrado  politico degli ultimi anni. 

Il Presidente della Federiciana Università Popolare Prof. Salvatore Maria Mattia Giraldi pone la  legalità come terapia per il recupero della dignità nazionale.

  Presidente Unifedericiana  Prof. Salvatore Maria Mattia Giraldi 

Direttore Generale Unifedericiana    Avv. Carla stancati

              Rettore Ad honorem Unifedericiana
   Prof.  Giulio Tarro

DELEGAZIONE VERBUMLARDIART IN MISSIONE CULTURALE A BELGRADO Dal 23 al 26 agosto in Serbia la presidente Regina Resta, Goffredo Palmerini, Mirjana Dobrilla e Salvatore M. Giraldi

LECCE – Dal 23 al 26 agosto una delegazione dell’Associazione VerbumlandiArt di Galatone (Lecce) sarà a Belgrado in missione culturale, restituendo ad alcune associazioni letterarie della Serbia la visita da loro fatta in Italia, nello scorso mese di maggio, in occasione del IV Premio internazionale “La Voce dei Poeti” tenutosi a Roma presso la sede della Società Dante Alighieri, nella splendida Sala del Primaticcio.

La delegazione, composta da Regina Resta, presidente di VerbumlandiArt, dai componenti del Consiglio direttivo Goffredo Palmerini e Mirjana Dobrilla, e da Salvatore Maria Mattia Giraldi, presidente della Federiciana Università Popolare (Roma e Cosenza), sarà impegnata in alcuni eventi letterari ed incontri istituzionali, nel quadro d’una collaborazione culturale nata da diversi anni e che ha visto dalla Serbia importanti visite in Italia e già diverse missioni della prestigiosa associazione salentina nel Paese balcanico, a Belgrado, Pozarevac, Kostolac e Novi Sad.

Come si diceva sono diversi eventi letterari a Belgrado. Si inizia nel pomeriggio del 23 agosto, con la presentazione di due volumi di poesia, entrambi pubblicati dall’editore Zlatomir Jovanovic, in tre lingue: italiano, serbo e romanì. Dapprima sarà presentata la silloge "Essere solo me stessa", raccolta di liriche di Regina Resta, con in prefazione contributi di Tiziana Grassi e Goffredo Palmerini. A seguire la presentazione della silloge "Cercami nel cuore" di Mirjana Dobrilla, con prefazione di Borisav Blagojević, poeta insigne ed esponente del mondo letterario serbo.

Il 24 agosto, con inizio alle ore 11, presso la grande Aula consiliare di Stari Grad (Città Vecchia), Municipio nel cuore storico di Belgrado, la delegazione parteciperà – ospite d’onore – al Festival internazionale di Poesia “Mesopotamija 2019”, organizzato dal Centro Culturale “Mesopotamija” di Belgrado con il patrocinio dell'Ambasciata dell'Iraq in Serbia, sotto la direzione di Sabah al Zubeidi, All’evento, che vedrà una rilevante presenza di autori impegnati nella kermesse poetico-letteraria, oltre alle autorità della capitale serba porterà il saluto l’Ambasciatore iracheno a Belgrado.

Numerosi poeti e scrittori sono attesi da tutto il mondo al Festival letterario “Mesopotamija 2019”, a giudicare dall’ingente schiera di autori in concorso segnalata dagli organizzatori: Serbia 85, Montenegro 6, Croazia 10, Bosnia Erzgovina 10, Macedonia 10, Slovenia 1, Russia 1, Romania 8, Austria 2, Italia 5, Germania 11, Danimarca 3, Francia 1, Svezia 3, Canada 1, Usa 2, Gran Bretagna 2, Australia 2, Iraq 11, Siria 5, Tunisia 6, Algeria 6, Marocco 4, Giordania 1, Oman 5, Libano 1, Egitto 1, Sudan 1.

Domenica 25 agosto la delegazione di VerbumlandiArt, accompagnata da Sabah al Zubeidi, direttore del Centro Culturale “Mesopotamija” di Belgrado e poeta finissimo, sarà ricevuta dall’Ambasciata dell’Iraq. L’organizzazione ha inoltre previsto incontri presso l’Unione degli Scrittori ed altre istituzioni letterarie della Serbia, oltre ad un visita guidata ai monumenti della città. L’indomani la delegazione farà rientro in Italia.

  Pozivam sve koji su zastupljeni u zborniku da dođu i čitaju svoju pesmu. Festival održaće se u subotu 24.08.2019. U Velikoj sali Opštine Stari Grad – Beograd, Makedonska 42, u 11h.

Konačni spisak autora koji su zastupljeni u zborniku:
Serbia – صربيا
1. Aleksandar Knežević – Požarevac, Srbija
2. Nadica Ilić – Beograd, Srbija
3. Zorica Milošević - Beograd, Srbija
4. Младомир Кнежевић – Пожега, Србија
5. Ненад Адамов - Кикинда, Србија
6. Пламенка Пешић -Николић – Београд, Србија
7. Рада Лотина - Земун, Србија
8. Тијана Нашпалић – - Кикинда, Србија
9. Бoрисaв Блaгojeвић - Ћуприja, Србиja
10. Slobodanka Kulina – Beograd, Srbija
11. Vesna Fojkar Ćirić – Novi Sad, Srbija
12. Martin Marek – Beograd, Srbija
13. Мира Ракановић – Павлиш ( код Вршца ), Србија
14. Luka Đorđević – Niš, Srbija
15. Violeta Penić - Dublje – Mačva, Srbija
16. Драгана Ж. Николић – Речица, Србија
17. Небојша Стојоски – Беогеад, Србија
18. Ђурица Еделински - Привина Глава – Шид, Србија
19. Танња Гавриловић – Младеновац, Србија
20. Хаџи Иван Милановић - Јасика, Србија
21. Blagica Antić – Beograd, Srbija
22. Srđan Simeunović Sendan – Beograd, Srbija
23. Шолкотовић Снежана - Корбово, Србија
24. Цвијетин Баја Лобожински – Сремска Мтровица, Србија
25. Sabah Al-Zubeidi – Beograd, Srbija - Iraq
صباح سعيد الزبيدي – بلغراد ، صربيا – العراق
26. Магдалена Реџовић – Костолац, Србија
27. Mirjana Đjapo – Beograd, Srbija
28. Milica Lazarević Vitanović - Beograd, Srbija
29. Sanja Radovanović - Knjaževac, Srbija
30. Melanija Bojanović (Мелания Боянович) - Ruski Krstur, Srbija
31. Božica Velousis - Beograd, Srbija
32. Violeta Dimitrić - Beograd, Srbija
33. Слободан Цвитковић - Шид, Србија
34. Софија Поповић - Нови Сад, Србија
35. Zlatomir Jovanović - Obrenovac- Srbija
36. Пламенка Ђого Вулић – Београд, Србија
37. Verka Nedeljković – Beograd, Srbija
38. Зоран Димитријевић – Велика Копашница – Грабовница, Србија
39. Славица Благојевић - Село Лешје, Србија
40. Mirjana Milačić Bajić – Beograd, Srbija
41. Јелена Петровић – Кнић, Србија
42. Магда Ђорђевић – Кнић, Србија
43. Бојан Тошовић – Кнић, Србија
44. Милка Ижогин – Ћуприја, Србија
45. Snežana Lazović Svirčev – Beograd, Srbija
46. Милан Стевановић Трновица – Београд, Србија
47. Звездана Милосављевић – Ћуприја, Србиja
48. Мирјана Никић - Београд, Србија
49. Ранко Гребовић - Нови Београд , Србија
50. Смиљана Божић – Београд, Србија
51. Aranka Kiš - Subotica, Srbija
52. Aleksandra Sokolović – Ćuprija, Srbija
53. Mila Marković – Paraćin, Srbija
54. Laura Est ( Laurentia Stolić) – Beograd, Srbija – Rumunija
55. Љиљана Терентић - Смедерево, Србија
56. Живослава Жива Арсић – Младеновац, Србија
57. Virđinija Popović - Novi Sad, Srbija
58. Игуманија Антонина Симић – Лежимир, Србија
59. Milka Vasić Glušac – Beograd, Srbija
60. Вера Јелић - Крагујевац, Србија
61. Milosav B. Vlajić - Mladenovac, Srbija
62. Драгана Симић - Шид, Србија
63. Мирослав Мишо Бакрач – Ниш, Србија
64. Slobodan Boco Bajić – Morović/ Šid, Srbija
65. Snežana Marko-Musinov - Zemun, Srbija
66. Хранимир Хране Милојковић – Сокобања, Србија
67. Nataša Babeu – Ovča - Beograd, Srbija
68. Милош Драгичевић - Нови Београд, Србија
69. Zora Davidović – Beograd, Srbija
70. Будимир Ракић - Нови Београд, Србија
71. Драгица Бека Савић - Бачка Паланка, Србија
72. Tatjana Živković - Ušće kod Obrenovca, Srbija
73. Zorica Ivanović Gajević - Prokuplje Srbija
74. Весна Ристић - Лесковац, Србија
75. Milka J.Šolaja – Beograd, Srbija
76. Ljubinka Buba Vranić – Niš, Srbija
77. Slavica Jovanović - Prnjavor Mačvanski, Srbija
78. Lidija Malović – Beograd, Srbija
79. Sunčica Stojanović Trajković – Vranje, Srbija
80. Slađana Vulin - Novi Sad, Srbija
81. Saša Wajs – Beograd, Srbija
82. Aleksandra Vujčić – Požarevac, Srbija
83. Slađana Stošić – Požarevac, Srbija
84. Radmila Milojević - Paraćin, Srbija
85. Милоје Вељовић – Београд, Србија
Montenegro - الجبل الاسود
1. Милојка Јеловац – Пљевља, Црна Гора
2. Gordana Sarić – Nikšić, Crna Gora
3. Dragoljub Pejović – Podgorica, Crna Gora
4. Milo Radov - Podgorica, Crna Gora
5. Василиса Илинчић - Подгорица, Црна Гора
6. Katarina Sarić Budva - Podgorica, Crna Gora
Croatia – كرواتيا
1. Miro Matijaš – Zaqgreb, Hrvatska
2. Ljubica Katić – Split, Hrvatska
3. Ljiljana Dobra - Šibenik, Hrvatska
4. Lili Koci - Zagreb, Hrvatska
5. Zdenka Mlinar – Zagreb, Hrvatska
6. Spomenka Marčić – Split, Hrvatska
7. Dragica Sekulić – Orahovica, Hrvatska
8. Stevo Leskarac - Zagreb, Hrvatska
9. Ivan Gaćina - Zadar, Hrvatska
10. Biserka pl. Vuković – Lovran, Primorska – Goranska, Hrvatska
Bosnia and Herzegovina - البوسنة والهرسك
1. Dr. Džani Hot – Sarajevo, Bosna i Hercegovina
2. Марија Рожић - Мркоњић Град, Република Српска, БИХ
3. Marica Ferhatbegović - Živinice, Bosna i Hercegovina
4. Đorđa Grgić - Banja Luka – Republika Srpska, BiH
5. Amer Softić - Sarajevo, Bosna i Hercegovina
6. Željko Grahovac – Zenica, Bosna i Hercegovina
7. Refika Dedić - Bihać, Bosna i Hercegovina
8. Irena Perić - Travnik - Bosna i Hercegovina
9. Tatjana Tomić - Gradačac, Bosna i Hercegovina
10. Kemal Ljevaković – Tešanj, Bosna i Hercegovina
11. Violeta Božović - Prijedor - Republika Srpska, BiH
12. Ensar Bukarić - Gornji Vakuf – Uskoplje, Bosna i Hercegovina
13. Mirza Mehagić – Cazin, Bosna i Hercegovina
14. Aleksandra Ašćerić – Zvornik - Republika Srpska, B i H
15. Гордана Илић - Добој, Република Српска, B i H
16. Atina Mušić - Bosanska Krupa, Bosna i Hercegovina
Macedonia – مقدونيا
1. Милица Паулус – Кавадарци, Македонија
2. Љиљана Атанасова – Скопје, МАкедонија
3. Иванка Ика Петровска – Скопје, Македонија - Melbourne, Australia.
4. Бобан Барбарре - Скопје – Мaкедонија
5. Викторија Македонска - Скопје – Мaкедонија
6. Габриела Костадинова - Пехчево, Македонија
7. Marjonka Andonovska – Negotino, Makedonija
8. Лидија Лучко Јеремиќ – Скопје, Мaкедонија
9. Милена Ристова – Михајловска - Штип, Македонија
10. Marija Crvenkovski – Kavadarci, Makedonija
Slovenia – سلوفينيا
1. Ivan Korponai - Veliki Gaber, Slovenija
Russia - روسيا
1. Владимир Александрович Бабошин - Санкт Петербург, Русија
Romania – رومانيا
1. Ana Maria Niculescu - București, România
2. Violeta Bobocea -Buzău România
3. Maria Defrancz- Timișoara, România
4. Liliana Roibu – Piatra Neamț, România
5. Lavinia Elena Niculicea - Babeni, Vâlcea, România
6. Limona Rusu – Suceava, România
7. Angi Melania Cristea‎‏ - Craiova, România
8. Corina Junghiatu-București, România
Austria - النمسا
1. Avdulah Ramčilović – Linz, Austria
2. Наташа Пајковић – Vienna, Austria
Italia – ايطاليا
1. Mirjana Dobrilla – Romanello, Nardò, Italia
2. Regina Resta – Galatone, Italia
3. Salvatore Maria Mattia Giraldi – Italia
4. Farah Atik - Milano, Italia – Marocco
فرح عتيق – ميلانو ، ايطاليا – المغرب
5. Žanka Žana Bošković Coven - Milano, Italija
Germany – المانيا
1. Kaled Khudayda Hussein – Nurnberg, Germany – Iraq
خالد خديدا حسن الشيخ – نورنبرغ ، المانيا – العراق
2. Snaa Tabani – Hamburg, Germany – Iraq
سناء عصمان حسن / سناء طباني – هامبورغ ، المانيا – العراق
3. Joseph Mossa Ilia – Germany, Syria
القس جوزيف موسى إيليا – المانيا ، سوريا
4. Ilda Koca Baltić - Bielefeld, Germany
5. Ruža Rosi – Brun Swick, Germany
6. Magdalena Jočić – Feankfurt, Germany
7. Ibraim Džemail – Ratingen, Germany
8. Savka Vrhar – Kralsruhe, Germany
9. Sandra Vulin – Neuss, Germany
10. Bader Al Swete - Kaufbeuren, Germany - Iraq
بدر السويطي – كاوفبويرن ، المانيا ، العراق
11. Darren Zakaria – Büsingen am Hochrhein, Germany - Syria
دارين زكريا - بوزنغن أم هوخراين ، المانيا - سوريا
Denmark – الدنمارك
1. Alma Buljubašić – Hillerod, Denmark
2. Hatif Bashbuh – Odense, Denmark - Iraq
هاتف بشبوش - أودنسي ، الدنمارك ، العراق
3. Khudhair Karim - Copenhagen – Denmark, Iraq
خضير كريم الرميثي - كوبنهاغن – دنمارك ، العراق
France - فرنسا
1. Salima Zineb Melizi – Paris, France – Algeria
سليمة مليزي – باريس ، فرنسا – الجزائر
Sweden – السويد
1. Kadhim Wahed Sogaiar – Norrkoping, Sweden - Iraq
كاظم وحيد زغير – نورشوبنغ ، السويد - العراق
2. Maison Naim Al-Romi – Stockholm, Sweden - Iraq
ميسون نعيم الرومي – ستوكهولم ، السويد ، العراق
3. Asmaa ALromi – Stockholm, Sweden - Iraq
أسماء الرومي - ستوكهولم ، السويد – العراق
Canada - كندا
1. Тања Ајтић - Vancouver, Canada
USA – امريكا
1. Faleeha Hassan - New Jersey, USA – Iraq
فليحة حسن – نيوجرسي ، امريكا - العراق
2. Ayad Al Baldawi - Oklahoma, USA - Iraq
اياد البلداوي – أوكلاهوما ، امريكا - العراق
United Kingdom – بريطانيا
1. Waffa Razaq Mohammed – London, Britain – UK , Iraq
وفاء عبد الرزاق – لندن ، بريطانيا – العراق
2. Semira Jakupović – London, Britain – UK, Bosnia and Herzegovina
Australia – استراليا
1. Cvija Ašćerić Mitrović - Adelaide, Australia
Iraq – العراق
1. Hussein Nahaba Khalaf – Babylon, Iraq
حسين نهابة – الحلة ، العراق
2. Waleed Jassim Al-Zubaidy - Al Mahaweel - Babylon, Iraq
وليد جاسم الزبيدي – المحاويل – بابل ، العراق
3. Rand Alrubiae – Bagdad, Iraq
رند الربيعي – بغداد ، العراق
4. Atoof Mohammad Saeed Talib - Al Basrah, Iraq
عطوف محمد سعيد طالب الحسيني – البصرة ، العراق
5. Daiy Nuri Jaber - Amara, Iraq
ضي نوري جابر- العمارة ، العراق
6. Haitham Abdulkareem Ghyad – Basrah, Iraq
هيثم عبد الكريم الشمسي - البصرة ، العراق
7. Shakir Dakhil Wali – Amara, Iraq
شاكر داخل ولي – العمارة ، العراق
8. Zainab Safi Abbas – Baghdad, Iraq
زينب صافي عباس العامري – بغداد ، العراق
9. Firas Jumaah Alamashani – Basrah, Iraq
فراس جمعة العمشاني – بصرة ، العراق
10. Huda Wajdie Jasim – Mosul, Iraq
هدى وجدي جاسم - موصل ، العراق
11. Omar Khaleel Majeed Al khafaji - Thi Qar, Iraq
عمر خليل مجيد الخفاجي – ذي قار ، العراق
Syria – سوريا
1. Mufed Fahd Nabzo - Mahardah - Hamah, Syria
مفيد فهد نبزو - محردة - حماة ، سوريا
2. Najah Ebrahem – Damascus, Syria
نجاح ابراهيم – دمشق ، سوريا
3. Ahlam Ganem – Tartous, Syria
أحلام حسين غانم – طرطوس ، سوريا
4. Wafa Jozef Dalla – Damascus, Syria
وفاء جوزيف دلا – دمشق ، سوريا
5. Aisha Alkhedir - Damascus, Syria
عائشة الخضر - دمشق ، سوريا
Tunis – تونس
1. Fatma Mahmoud Saadallah - Tunis/Tunisia
فاطمة محمود سعدالله - تونس، الجمهورية التونسية
2. Samira Chamtouri – Sfax, Tunisia
سميرة الشمتوري – صفاقس ، الجمهورية التونسية
3. Souleyma Srairi - Tunis, Tunisia‎‏
سليمى السرايري – تونس ، الجمهورية التونسية
4. Rachida Mrassi – Tunis, Tunisia
رشيدة المراسي - تونس ، الجمهورية التونسية
5. Fethi Sassi – Sousse, Tunisia
فتحي ساسي – سوسة ، الجمهورية التونسية
6. Hasna Wafa Jlassi - Sousse, Tunisia
حسناء وفاء الجلاصي - سوسة ، الجمهورية التونسية
Algeria – الجزائر
1. Ouiahiba Bensiline – Sétif, Algérie
وهيبة بن سلين- سطيف ، الجزائر
2. Houria Ait Izem - Biskra, Algeria
حورية ايت ايزم - ولاية بسكرة ، الجزائر
3. Rachida Racha Derriche – Sidi Bel Abbes, Algeria
رشيدة رشا دريش – سيدي بلعباس ، الجزائر
4. Mounia lakhdari – Biskra, Algérie
مونية لخذاري – بسكرة ، الجزائر
5. Samia Benahmed - Des Aurès, Algérie
سامية بن أحمد – الأوراس ، الجزائر
6. Fatima Ben Chalal - Algiers – Algeria
فاطمة بن شعلال - الجزائر العاصمة، الجزائر
Maroc – المغرب
1. Karima Nour Aissaoui - Fès, Maroc
كريمة نور عيساوي – فاس ، المغرب
2. Driss Allouch – Asilah, Maroc
إدريس علوش – أصيلة ، المغرب
3. Fatima Baroudi – Rabat, Maroc
فاطمة برودي – الرباط ، المغرب
4. Habiba Hiouach – Fès, Maroc
حبيبة حيواش - فاس ، المغرب
United arab emirates - الإمارات العربية المتحدة
1. Jamil Hussein Ibrahim - Al Mannai, Ras Al Khaimah, United arab emirates – Syria
جميل حسين إبراهيم ( جميل داري ) – المنيعي ، الإمارات العربية المتحدة ، سوريا
Jordan – الاردن
1. Amal Hassan Alqassem - Irbid, Jordan
آمال حسن القاسم – إربد ، الاردن
Sultanate of Oman - سلطنة عمان
1. Aisha Abdulla Alfazari – Sham, Sultanate of oman
عائشة عبدالله الفزاري - صحم ، سلطنة عُمان
2. Ali Sharaf Al Musawi – Muscat, Sultanate of oman
علي بن شرف الموسوي – مسقط ، سلطنة عُمان
3. Hashimiyah Jafar Ali Alawi Musawi – Muscat, Sultanate of oman
هاشمية بنت جعفر بن علي بن علوي الموسوي – مسقط ، سلطنة عُمان
4. Saida Khater Hassan Alfarsi - Muscat, Sultanat of Oman
سعيدة بنت خاطر الفارسي - مسقط ، سلطنة عُمان
5. wafaa salim - Jalan Bani Bu Ali, Sultanat of Oman
وفاء سالم – جعلان بني بو علي ، سلطنة عُمان

Libanon – لبنان
1. Fatima Mansour – nabatiya, libanon
فاطمة منصور – النبطية ، لبنان
Palestine – فلسطين
1. Mriana Qunbar ( Selma Selma) - Jerusalim, Palestine
مارينا قنمبر – القدس ، فلسطين
2. Sulimanan Yunes Alhazin – Gaza, Palestine
سليمان يونس الحزين – غزة ، فلسطين
Egypt - مصر

1. Ahmed Mohammed Fadl Shablool – Alexandria, Egypt
أحمد فضل شبلول – الاسكندرية، مصر
Sudan - السودان
1. Ibtihal Mohammed Mustafa Traitor – Khartoum, Sudan
ابتهال محمد مصطفى تريتر – الخرطوم ، السودان
*****
Svim autorima se zahvaljujemo i čestitamo.
Za sve eventualna pitanja dostupan je mail:
sabahalzubeidi@yahoo.com
Srdačno se zahvaljujem na saradnji…
S poštovanjem…
Sabah Al-Zubeidi
direktor Kulturnog centra Mesopotamija – Beograd, Srbija

UNA STORIA DEGLI UOMINI SCRITTA DA UOMINI La Bibbia riscavata dagli archeologi ebrei di Mario Setta

La celebre frase di Galilei “La Bibbia insegna come si vada in cielo e non come vada il cielo” non vale solo per la Fisica, ma per ogni scienza o per qualsiasi teoria che voglia presentarsi tale. Anche per la storia, che da sempre cerca di avvalersi del metodo scientifico. È chiaro che la storia è prima di tutto la presentazione esatta dei fatti. E tale esattezza è “un dovere dello storico”, sottolineava Edward Carr. Ma se fino ad oggi la storia non è riuscita a stare al passo col metodo scientifico, a maggior ragione non si può pretenderlo dalle opere di tremila anni fa. È quanto cercano di fare due storici e archeologi ebrei che hanno analizzato i testi biblici con i metodi scientifici di oggi. Si tratta di Israel Finkelstein e Neil Asher Silberman, due storici e archeologi ebrei, che espongono i risultati delle loro ricerche nel libro “Le tracce di Mosè, la Bibbia tra mito e storia”.

Il giudizio sulla Bibbia come “capolavoro letterario della civiltà mondiale” è il leit-motiv ricorrente, che sembra collocarsi come ipotesi e verifica di tutta l’indagine. Prescindendo dal valore teologico che il libro sacro assume nella religione ebraica e cristiana, che innesca il problema dogmatico della “ispirazione”, per gli autori non si tratta di “rivelazione miracolosa”, ma di “prodotto geniale della immaginazione umana”. Si tratterebbe di una “saga epica, nata come risposta alle pressioni, alle difficoltà, alle sfide e alle speranze sperimentate dall’esiguo popolo del regno di Giuda nei decenni prima della sua distruzione e dalla comunità anche più esigua del Tempio di Gerusalemme in epoca post-esilica”.

Israel Finkelstein e Neil Asher Silberman affermano, con prove archeologiche e interpretazioni testuali, che la Torah (i primi cinque libri della Bibbia) risale al 7° secolo avanti Cristo, durante il regno di Giosia. E questa affermazione è di per sé rivoluzionaria, perché presenta le narrazioni precedenti, da Abramo a Mosé, all’esodo, alla conquista di Canaan, la Terra promessa, fino a Davide e ai suoi discendenti come preistoria o racconti leggendari. È vero, tuttavia, che anche la leggenda può avere un valore storiografico, ma resta tale in attesa di elementi probatori.

Molti episodi biblici, dicono gli autori, non sono verità storica, ma finzione letteraria, in modo da offrire un fondamento all’unità del territorio: il regno di Giuda a sud con Gerusalemme centro religioso e politico, in opposizione al regno del nord (Israele, Samaria). Quindi una storia per fare del re Giosia un mito, dal momento che alla tenera età di otto anni (639 a.C.) era salito sul trono del padre Amon, assassinato a Gerusalemme. Durante il regno di Giosia si rafforzarono quelli che sostenevano l’unicità di Jawé (YHWH), mentre si diffondeva l’alfabetizzazione, per cui scrittura e preghiera diventavano strumenti delle nuove idee religiose, sociali, politiche.

L’evento straordinario nel tempio di Gerusalemme fu la scoperta nel 622 a.C. del “libro della legge”, ritenuto la prima forma del Deuteronomio (dal greco “Seconda legge”). Un libro che “usa la frusta ma sa anche parlare al cuore”, si dice nella Bibbia, edita dalla CEI. Ma i due autori ebrei evidenziano e accentuano gli aspetti positivi: monoteismo, festa della Pasqua e dei Tabernacoli, norme di comportamento, leggi morali per il benessere sociale, tutela dell’individuo, diritti umani, dignità della persona, attenzione ai deboli, libertà per gli schiavi dopo 6 anni di servitù, ecc. Purtroppo, alla morte di Giosia, i figli non proseguiranno sulla linea tracciata dal padre. Con l’arrivo nel 587 di Nabucodonosor, Gerusalemme viene assediata e conquistata dai babilonesi. Il Tempio distrutto e innumerevoli ebrei deportati in esilio a Babilonia.

Solo dopo la fine dell’impero babilonese, sconfitto e conquistato dai Persiani, Ciro emana un decreto per la ricostituzione del regno di Giuda e la ricostruzione del tempio a Gerusalemme. Cinquantamila ebrei tornano in patria. Evidentemente non è per simpatia che i Persiani favoriscono il rientro degli ebrei nella loro terra, ma per ragioni politiche. È il momento in cui avviene un ulteriore rimaneggiamento del testo biblico, in modo da porre in rilievo il buon rapporto tra ebrei e persiani, per le origini di Abramo da Ur dei Caldei, che crea un legame tra la terra di Canaan e la Mesopotamia. Rapporto che durerà due secoli, fino alla conquista di Alessandro Magno, il macedone, nel 332 a.C. Con la fine dei sistemi monarchici della comunità ebraica e le vicissitudini della diaspora, la Bibbia diventa l’unico e più forte legame per l’unità degli ebrei. La principale fonte di identità per tutta la comunità. Un libro scritto dagli uomini per gli uomini, che descrive il meglio e il peggio dell’umanità.

In seguito, anche il Cristianesimo inserirà i testi sacri cristiani nel canone biblico, unendo Vecchio e Nuovo Testamento, mentre l’Islam creerà un altro libro, il Corano, con caratteristiche diverse, ma ispirandosi ai testi ebraici e cristiani. Nascono così le cosiddette “religioni del libro”. Se la religione è la prima e la più ancestrale forma di elevazione culturale si può ben capire che le religioni più progredite abbiano fatto ricorso al libro come strumento privilegiato di comunicazione tra il divino e l’umano. Il libro come parola di Dio.

Senza entrare nella diversità della relazione tra il credente e il libro (ispirazione, rivelazione, esegesi, ecc.) secondo le tre religioni, appare evidente l’importanza che il Libro (Bibbia degli ebrei e dei cristiani e Corano dei musulmani) ha avuto e continua ad avere. Un cammino che proseguirà ancora e con maggiore attenzione storico-scientifica. Le ricerca dei due archeologi ebrei è segno che le religioni del libro non restano bloccate dai dogmatismi, ma chiedono sempre lumi per conoscere e approfondire la storia di Dio e dell’Uomo.