In collaborazione con Mercanteinfiera e il Comune di Parma la mostra **Sarah Moon. Qui e Ora. Ici et Maintenant**, curata da Carla Sozzani in occasione del premio annuale di Mercanteinfiera, inaugura la nuova sede per la fotografia a Palazzetto Eucherio San Vitale in Parma, dal 16 settembre al 15 ottobre 2016. Sarah Moon (Vichy, 1941), artista francese tra le maggiori fotografe contemporanee, da molti anni indaga la bellezza e lo scorrere del tempo.
L’amicizia e l’affinità tra Carla Sozzani e Sarah Moon risalgono alla fine degli anni Settanta quando iniziano a collaborare insieme per Vogue Italia e poi Elle Italia. La prima mostra alla Galleria Carla Sozzani è nel 1996, “120 fotografie” curata dal Centre National de la Photographie di Parigi, a cui è seguita la mostra “ Fotografie” nel 2002 e infine la mostra “fil rouge” nel 2006 con fotografie, immagini in movimento, testi, suoni e musica che nascevano dall’elaborazione delle fiabe e in particolare dal “Barbablù” di Charles Perrault. Le visioni di Sarah Moon spesso schiudono un universo magico di immagini poetiche. Di lei si sa poco. Raramente parla di sé, nascosta dietro il suo eterno berretto che sembra proteggerne la timidezza fragile e delicata. Come dice lei stessa, le sue immagini parlano di lei. Le sue fotografie sono così misteriose, così cariche di tensione drammatica e tuttavia riservate, che sembrano un intero mondo visto attraverso uno spiraglio luminoso. L’alfabeto segreto della Moon rimanda alla sfera dell’emotività, dell’intimo, e mette in scena una realtà immaginaria, filtrata dal ricordo e dall’inconscio. Il suo linguaggio antinarrativo evoca momenti, sensazioni, coincidenze e bellezza.
“Anche al principio ho sempre voluto sfuggire al linguaggio codificato del glamour. Quello che cercavo era più intimo, erano le quinte ad interessarmi, un diaframma sospeso prima che il gesto si compia, un movimento al rallentatore…come quello delle donne che si allontanano di spalle.” – scrive Sarah Moon nel libro Coincidences, pubblicato da Delphire nel 2001. “Sarah Moon. Qui e Ora. Ici et Maintenant” racconta un incontro d’autore, inatteso e intenso con gli affreschi rinascimentali di Palazzetto Ducale nel Parco Ducale di Parma e apre un dialogo inedito con la fotografia contemporanea.
A Parma, presso il Palazzetto Eucherio San Vitale (Parco Ducale) – dal 16 settembre al 15 ottobre 2016.
Inaugurazione: venerdì 16 settembre 2016, ore 18
In mostra:
da sabato 17 settembre fino a sabato 15 ottobre 2016
da martedì a venerdì, ore 13.00 -19.00
sabato e domenica, ore 10.30 -13.00 e 15.00 -18.30
Ingresso libero
www.galleriacarlasozzani.o
i.dazzi@fiereparma.it
press@galleriacarlasozzani
Sarah Moon, è un’artista francese di spicco e tra le maggiori
fotografe contemporanee, da molti anni indaga la bellezza e
lo scorrere del tempo. L’amicizia e l’affinità tra Carla Sozzani
e Sarah Moon risalgono alla fine degli anni Settanta quando
iniziano a collaborare insieme per Vogue Italia e poi Elle Italia.
La prima mostra alla Galleria Carla Sozzani è nel 1996,
120 fotografie curata dal Centre National de la Photographie
di Parigi, a cui è seguita la mostra Fotografie nel 2002 e infine
la mostra Fil rouge nel 2006.
Le visioni di Sarah Moon spesso schiudono un universo
magico di immagini poetiche: le sue fotografie sono così
misteriose, cariche di tensione drammatica e tuttavia riservate,
che sembrano un intero mondo visto attraverso uno spiraglio
luminoso. L’alfabeto segreto della Moon rimanda alla
sfera dell’emotività, dell’intimo, e mette in scena una realtà
immaginaria, filtrata dal ricordo e dall’inconscio.
La mostra curata da Carla Sozzani, in occasione della
quarta edizione del Premio Mercanteinfiera, racconta un
incontro d’autore intenso e apre un dialogo inedito con la
fotografia contemporanea.
--------------------------
A major name in contemporary photography is to star in the third “Mercanteinfiera Off”, the cultural fringe event promoted by Fiere di Parma and the Municipality of Parma, as part of the homonymous antiques and modern and vintage collectables festival running from 1 to 9 October.
The artist is Sarah Moon, a French photographer whose work for many years has explored beauty and the passage of time. Her images will be displayed at the “Sarah Moon. Qui e Ora. Ici et Maintenant” exhibition curated by 2016 Mercanteinfiera Prize winner Carla Sozzani.
Running from 16 September – 15 October in the Palazzetto Eucherio Sanvitale building, set in the picturesque Parco Ducale, the exhibition is a journey through a magical world of poetic images: mysterious photographs, dramatically charged and yet intimate, that create the sensation of looking through bright portals onto an entire world.
Sarah Moon, is a leading French artist and one of the most important contemporary photographers.
For many years her work has captured beauty and the passing of time. The friendship and affinity between Carla Sozzani and Sarah Moon date back to the latc seventics when they began working together for Italian Vogue and then Elle. The first exhibition at the Galleria Carla Sozzani was in 1996, 120 fotografie curated by the Centre National de la Photographie in Paris, followed by Fotografie in 2002 and finally Fil rouge in 2006. Sarah Moon’s visions often capture a magical universe of poetic imagery: her photographs are so mysterious, charged with dramatic tension and yet reserved, that they appear like a shining peephole into a whole other world. Moon’s secret language whispers from the realms of emotion and intimacy, and weaves together an imaginary reality filtered through memory and the unconscious.
The show, curated by Carla Sozzani on the fourth edition of Premio Mercanteinfiera, is an intense artistic encounter and opens an original dialogue with contemporary photography.
Palazzetto Eucherio Sanvitale (Parma) – from 16 September to 15 October 2016
Inauguration: Friday 16 September 2016, 6:00 PM
Exhibition:
from 16 September to 15 October 2016
Tuesday – Friday, 1:00 PM – 7:00 PM
Saturday and Sunday, 10:30 AM – 1:00 PM and 3:00 PM to 6:30 PM
FREE ENTRANCE
www.galleriacarlasozzani.o
i.dazzi@fiereparma.it
press@galleriacarlasozzani
Sarah Moon, is a leading French artist and one of the most
important contemporary photographers.
For many years her work has captured beauty and the passing of
time. The friendship and affinity between Carla Sozzani and Sarah
Moon date back to the latc seventics when they began working
together for Italian Vogue and then Elle. The first exhibition at
the Galleria Carla Sozzani was in 1996, 120 fotografie curated
by the Centre National de la Photographie in Paris, followed by
Fotografie in 2002 and finally Fil rouge in 2006.
Sarah Moon’s visions often capture a magical universe of
poetic imagery: her photographs are so mysterious, charged
with dramatic tension and yet reserved, that they appear like
a shining peephole into a whole other world. Moon’s secret
language whispers from the realms of emotion and intimacy,
and weaves together an imaginary reality filtered through
memory and the unconscious.
The show, curated by Carla Sozzani on the fourth edition of
Premio Mercanteinfiera, is an intense artistic encounter and
opens an original dialogue with contemporary photography.
Nessun commento:
Posta un commento