domenica 4 settembre 2016

Arrivederci - Rosy Marinelli




Arrivederci

Ombrelloni
che pian piano
si chiudono
senza più aprirsi.

Abbracci e saluti
al prossimo anno
gioia e spensieratezza
danno il passo alla malinconia.
Il sole un po’ offuscato
il mare un po’ agitato
anche loro pensierosi
ci salutano.
E’ finita l’estate
non ci resta
che augurarci
un arrivederci.
RosyMarinelli®04 Settembre 2016

J’Accuse sulla crisi della Giunta del Comune di Roma. L’Amo teso. - Misk Hamid

 

 

J’Accuse sulla crisi della Giunta del Comune di Roma. L’Amo teso.



Prima delle passate elezioni comunali si diceva che il Comune di Roma era quell’” Amo” che il Pd avrebbe lanciato al M5S per farlo cadere nel tranello degli scandali e del malaffare. Diversi esponenti dei partiti parlarono di quest’eventualità sapendo bene ciò che il Comune di Roma e la sua difficile gestione rappresentavano nel panorama istituzionale italiano.  Con i suoi 13 miliardi di euro di debito, le municipalizzate in mano alle clientele politiche del PD e della destra, le infiltrazioni criminali, gli sprechi e soprattutto il conseguente e crescente degrado di cui soffre la città, il M5S aveva, e ha, davanti a sé la montagna da appiattire. Un compito che richiede delle grandi competenze, una grande determinazione degli attori politici in gioco e soprattutto, direi, una grande coesione tra quest’ultimi.  Ora, nonostante sappiamo bene che i miracoli non si possono pretendere in pochi mesi da una squadra, le ultime vicende delle dimissioni  che hanno investito il Comune di Roma, ci fanno un po’ riflettere e preoccupare sul futuro della nostra città: un capo di gabinetto, i tre manager che guidano Atac e Ama (le due municipalizzate più disastrate d'Italia) e soprattutto un super-assessore al Bilancio, che come si diceva era il “fiore all'occhiello di questa giunta” quale  Marcello Minen. Si direbbe ironicamente che questo fior all’occhiello si è rivelato una spina al fianco! Le lacrime della Sindaca Raggi sono ben significative.  Qualcuno dall’altra parte della barricata, parla di fatti più gravi :È in corso, si dice , una specie di faida all’interno del M5S: da una parte c'è la sindaca e i suoi fedelissimi, sempre più chiusi dentro “ il cosiddetto circolo magico", dall'altra ci sono "gli altri":  delusi e illusi", sempre più esclusi e scontenti. Ovviamente queste voci sono in sintonia con quella strategia dell”Amo” teso da chi vuole che il palcoscenico romano diventi la rovina politica del M5S. Grillo ne è ben consapevole e il suo silenzio e la mancanza di dichiarazioni che mettano luce sull’intera vicenda rappresentano un segnale politico delle difficoltà che attraversa il Movimento in questo momento.  E’ innegabile che vi siano degli attriti in seno alla classe dirigente capitolina; è altrettanto innegabile che la Sindaca Raggi ha la grande responsabilità di scegliere degli Assessori e capi Gabinetto competenti e capaci e soprattutto di rispondere alle attese di coloro che l’hanno votata. L’immagine, ahimè, che ci viene presentata è tutt’altro che rassicurante. Noi che abbiamo votato la Raggi, vogliamo ancora credere nel sogno di una città risanata e prospera, ripulita dalle criminalità e dalla piovra dei partiti. Quel “ Amo” teso al M5S non riuscirà mai a scalfire o a far venir meno questo sogno di una Capitale rinata e di un’Italia risorta tra le grandi nazioni del Mediterraneo.

Rekviem of a love!!! - Marina Antonia Tsitsi.




Rekviem of a love!!!

On the sky fade the last
Gold crimson ribbons.
But the night demanding
Brings the last flasses
Of them that they believed
That they experienced.

The stars once that were smiled
With the mystery shades,
Coverering the chord of excess,
When the existences share
Their uknown aspects,
Now are silenced,
In the deseptive illusion.

Empty and deserted seas!!
Rekviem of a love
Sends the last melancholic tunes
To the lost garden of Eden!
Marina Antonia Tsitsi.

sabato 3 settembre 2016

poems by Claudia Dia Velea Bota

TĂCEREA INIMII MELE
Tăcere sădită în crăpăturile inimii mele,
Plec inima prin glasul tău, care tace,
Peste tot e numai tăcere,
tăcere fără vibraţie.

Tăcere e şi în mintea mea, în glasul meu,
Care nu poate să mai rezoneze,
Cu întunericul care mă îngheaţă.
Visul tu mi l-ai furat,
Căci iubirea din mine ai călcat,
Zdrobind  liniştea.
În celula aceasta, unde toată lumea tace,
Nu găseşti decât o tăcere.
O tăcere muribundă, ucigătoare,
Pentru că moartea calcă şi desface,
Iubirea din mine, ce  nu-mi dă pace,
Vreau să dărâm barierele tăcerii,
Să te îmbrăţişez fără cădere,
Să respir şi să mă  îmbăt, cu tine iubire,
Retrăind fără vanitate, iubirea ce ne desparte.


DIN IUBIRE CRESC RĂDĂCINI

Legănând aripile în neant, prin văzduh,
Albatrosul călător este suveran,
Cercetând de- a pururi lumea,
descrisă în Pentateuh,
Imensitatea iubirii, o străbate ca un planor,
Călător neobosit, sacrificându-şi viaţa,
Până când tu? Albatros vei dărui, prin vânt,
Prin timpuri de lumină sau ceaţă,
Peste cer şi valuri îţi porţi al tău dor,
Pe aripile tale ducând mereu în zbor,
Câte o sămânţă, care va rodi în duh şi adevăr.
În al tău zbor, prin crăpăturile stâncilor,
Din iubire cresc rădăcini, prin care să redescopăr,
Cum izvorăşte, Apa cea vie.
Prin a Ta revelaţie, reînvie întreagă creaţie,
La o primăvară dulce, a Fiul Tău iubit.
Glasul Tău Doamne, ne ridică din nefiinţă,
Făcând să crească din iubire rădăcini.




DACĂ DRAGOSTEA MEA

Dacă dragostea ar ţine o veşnicie,
Inima mea pătrunsă prin Tine,
Nu s-ar dezlipi nici o clipă, din această călătorie.
Dacă viaţa mea ar şti că te voi pierde,
Mi-aş topi toate gândurile pentru a le cerne,
Prin închisorile inimii mele.
Culorile glasului Tău mă duc prin ploi,
Ploi de lumină,
Cu picături de iubire, ce alină inima mea,
Când suntem numai noi doi.
Tu eşti suflare desprinsă cu viaţă,
Chiar şi când viaţa mă îngheaţă.
Dă-mi mâna să traversăm pragul
Unde pământul sărută cerul,
Iar tăcerile prefac zorile,
În fascicole multicolore.


 BOTA, Claudia, artist plastic şi poet, născuta la 20 decembrie 1969. Profesor de religie la Şcoala Gimnazială „Luceafărul” din Bucureşti.Preocupări artistice: poezia şi pictura. Studii: 1984: Şcoala  de Muzică şi Arte Plastice-Bacău-Secţia Arte plastice. 1984-1988: Liceul „Vasile Alecsandri”, Bacău. 1984-1986- Şcoala Populară de şi Meserii Bacău (Secţia Pictură). 1994: Facultatea de Teologie Ortodoxă (MA) a Universităţii din Bucureşti. 2007: Master în Management Educaţional Universitatea din Bucureşti, 2012:  Master în  Consilierea în managementul  carierei  în domeniul profesional şi tehnic (COC) (Institutul Politehnic din Bucuresti – Facultatea de IMST) Începând din 2012 a primit calificarea în calitate de consultant în carieră, dat de GCDF (Global Career Development Facilitator) Statele Unite ale Americii. 2011-2013: Frecventează Salonul Artelor „Boema 33” din Bucureşti şi cenaclul „Vama literară”, moderat  de poetul Daniel Vorona. Publicaţii literare: Lumină lină (New York, SUA), Clipa (Anaheim, California, SUA), Jurnalul Bucureştiului, Singur (Târgovişte), ProLitera (Germania), Confluenţe Literare (Bucureşti), ş.a


FECUNDAŢIE

Sămânţă plămădită din iubire
Ce înăbuşă durerile care tac,
Tac, la Poarta sărutului,
Pentru a mă purta pe pânza nevăzutului,
În noaptea pământului.
Şi inima mea zace,
Toată lumea zace, sub puterea celui rău,
Dar deasupra a toate, Dumnezeu Preasfântul,
Reclădeşte firea omului căzută, prin lumină,
Întărindu-l prin puterea Sa divină.

Fecunditatea trupului tău,
Face să se unească cu mine,
Ca şi rodia care îşi varsă
Ultima boabă pentru a se preface
Într-un strop  de nectar, în cupa plină,
Cu elixirul dragostei.
Mă unesc cu tine, în numele iubirii,
Mă prefac în lumină, în numele nemuririi,
Mă zidesc şi stau la Masa Tăcerii,
Când stelele cad şi îmi despletesc pletele
Pentru a te aştepta cu pâinea dorului meu,
Acum, când în pântec rodeşte darul tău.




TACI, INIMĂ, TACI…

Nu mai vreau să port poveri de fier
Şi de aceea-i poruncesc inimii mele: taci inimă, taci!
Mă prefac că nu aud,
Parcă astăzi timpul îi surd,
Mă izbesc de gânduri sumbre, în apusuri însângerate,
Înecând dorurile mele.
Inimă cu gând hoinar,
Mult mai suferi cât trăieşti,
Şi mereu tu pribegeşti.
În zadar te tot mâhneşti,
Căci destinul nu ţi-l tocmeşti,
Zilele şi anii, nu poţi să- i hotărăşti.
Taci inimă, taci!
Azi tu eşti dulce lumină,
Fericit pentru o zi prea divină,
Nu lăsa durerea să-ţi strivească pacea,
care e senină.

MALL - Murteza Osdautaj



MALL

S’mund t’ia ndalesh mallin vuajtjes
As gjuhës time të thënën për një emër
Që rri larg i pambërrirë në një degë të një bote
Të ëndërruar për një ëndërr mbi krihet e kaltër të një fluture
Mbushet kjo botë mall për një moment që ka ecur
Nëpër rrugën që hapi loti që s’u pa e rrjedhi
Dreqi që ta marr lapsit ngjyra mi ka ngecur
Në halat që ma shpojnë këtë mall të një bredhi...
Ne qytetin e madh e lash
E u ktheva këtu me një flakë dhe ndeza
Këtë brimë që rrjedhë në detin tim e e çmendë
Harresën për të ikur një pakthimi në një plagë
Prandaj mos u çuditni kur më shihni të shkëmbosur
Brenda një malli për një ble floku te verdhë
Apo për një zë të shterur gegnisht
Apo për stol nën një pishë në një bjeshkë
Apo për pak kaltërsi Valbone ku ajo e kaltëron me syrin e saj
Kam mall dhe po ndizet zjarri
Ato drita janë ky zjarr që bëjnë dritë atë rrugë
Dhe mu amputua harresa përjetë
Për ta marr në krih edhe njëherë frymën e saj
Apo qiellin e saj për ta bartur si gur
Vetëm ta heq këtë mall
Që djegë çdo fjalë
Kur s’ia shoh mjegullën e saj të flokëve
A s’po shihni se po dua ta shenjtëroj
Një dashuri për Evën....
Botë e verbër e unë Adam i kryquar në mallin tim ...

Marko Stanojevic Serbian poet




Duh mi je u talasu straha
dušu ne osećam
dakle ne postojim
teška misao
suzom oči vlaži
ja sam portet zebnje
pokriven maglom
Uzdasima tražim mir
u sebi
ali dišem teško
kandze straha gušu stežu
živim u prokletoj avliji
jer čovek je apstraktna
slika života
a, život projekcija čovekove duše
na platnu umiranja.....

Voci del mondo - Giorgio Bisignano



Voci del mondo

Voci del mondo spesso silenti,
rumori dal cielo son urli lontani
di odio,di fame, dolore e di morte
Voce di un dio lontano che prega.
Voce di donna nel sonno cammina
tra lacrime,sangue, un cesto di spine.
Voci di bimbi felici e contenti
giocano e ridono non odon le bombe.
Voce di uomo deluso e deriso
di sdegno coperto da calce e da legno.
In occhi di donna l’inferno vissuto
lacrime sangue un cuore spaccato.
Un puzzle di carne e vene tagliate.
Su ali leggere volate le anime
piccole piume per piccoli angeli.
Sguardo di donna aspetta l’alba
occhi sgranati da terrore e sgomento.
M’oscura una stella mi parla di lei
ha perso i figli, marito e la casa,
non ha più nulla solo vita spezzata.
Nell’incanto di un cielo disperdo la rabbia
Negli occhi di un bimbo colgo speranza.
M’appello al mio Cristo e chiedo una grazia:
Son stanco di urla,di crolli,di morti in battaglia!!!

01-09-2016
Giorgio Bisignano
(Foto web)

Roberto Rossi e la sua risposta alle vignette di Charlie Hebdo

Questa è la mia risposta alle vignette offensive di Charlie Hebdo sul terremoto in Italia. La satira intelligente ha motivo d'essere. La satira offensiva non ha motivo d'esistere. La libertà d'espressione è sacra, come è sacra la libertà di rispondere a tono.
Le vignette sul terremoto di Charlie Hebdo è pura, FOGNA, non satira. La satira vera è altra cosa. Se i disegnatori di Charlie Hebdo sono carenti di fantasia provino guardare dentro i propri confini nazionali e di sicuro troveranno molti argomenti da criticare senza offendere.
Testo e dipinto di Roberto Rossi.
Dipinto a china e acquerello su foglio A4.

 

"Gene Wilder" opera di Giuseppe Gdartstudios.

"Gene Wilder"
studio carboncino n5 24x33cm
Uno dei miti della mia vita. l'incomparabile #GeneWilder .
Mi scuso per la lunghezza di questo post ma spero vogliate leggerlo
. Ho sempre amato Gene - certamente per i suoi ruoli iconici (#WillyWonka #YoungFrankenstein ecc), ma anche le piccole gemme che caduto lungo la strada (La volpe in #TheLittlePrince, Avram in #TheFriscoKid, fino a #StirCrazy)
Non c'è mai stato un ruolo o un film troppo grande o troppo piccolo per Gene Wilder. Anche nei film di poco successo come #TheWomanInRed Gene era la perla che ravvivava tutto
Con tutto questo in mente, ho sentito il bisogno di fermare tutti i miei progetti in corso e fare questo disegno di Gene. L'arte può essere catartica ed ho disegnato la scorsa notte mentre guardavo "frankenstein junior" .
Questo disegno realizzato in carboncino di vite e Conte , su carta liscia fabriano.


PREMIO LA VOCE DEI POETI II Edizione 2016 LECCE 16 dicembre 2016 - Prize"THE VOICE OF THE POETS" -




LA VOCE DEI POETI II Edizione 2016 LECCE 16 dicembre 2016
“IN PIEDI COSTRUTTORI DI PACE"don Tonino Bello - L’esortazione di Don Tonino “IN PIEDI COSTRUTTORI DI PACE” non può lasciarci indifferenti specie ai giorni d’oggi dove sembra ci sia una generale rassegnazione alle sorti del mondo. OSPITE D’ONORE PROF. HAFEZ HAIDAR Candidato al Premio Nobel per la Pace
Hafez Haidar
Hafez Haidar
L’Associazione VerbumlandiArt indice la II Edizione 2016 del premio“LA VOCE DEI POETI”per dar vita a nuove forme e nuovi approdi artistici attraverso la parola poetica e il suo rapporto con l’immagine in movimento, arricchite da suoni e/o parole recitate e foto con poesia, in collaborazione con il Movimento Culturale “Valori E Rinnovamento” Lecce, il Centro Culturale Internazionale ”L. Einaudi” di San Severo, l’Associazione culturale “Teatro Di Ateneo” Lecce e la Casa Editrice“MILELLA”
R E G O L A M E N T O
  1. Al Premio Internazionale di Poesia  e VideoPoesia “La voce dei Poeti” possono partecipare tutti gli autori italiani e stranieri dai 18 anni in su.
  2. Il Premio prevede tre (3) sezioni, tutte sul tema della Pace : “IN PIEDI COSTRUTTORI DI PACE”, in riferimento all’esortazione di don Tonino Bello, il Vescovo della Pace e del Dialogo.
  3. Non sono ammessi contenuti: razzisti, diffamatori, offensivi della dignità altrui, con riferimenti politici, oppure erotici.
  4. La partecipazione al Premio è GRATUITA, così come l’inserimento dei video finalisti sul canale YouTube.
  5. 5. POESIA - Inviare due poesie di massimo 30 righi, edita o inedita, in word Times New Roman 12.
  6. VIDEOPOESIA -Per partecipare alla videopoesia occorre un video che racconti la pace e il dialogo fra i popoli, inviare anche il  testo della poesia del video  in word.  Il video, della durata max di 3 minuti, potrà essere realizzato in formato: .avi / mpeg (1-2-4) / .mov / flv /wmv su supporto mini dv / dvd / cd-r.
  7. Il testo può essere recitato o scritto per mezzo di didascalie o sottotitoli.
  8. La VideoPoesia può essere realizzata da un singolo autore o da due autori distinti, occorre la liberatoria per il diritto d’autore, il giudizio sarà sull’opera “in toto” e il premio sarà unico.
  9. 9.FOTO-POESIA -Edita o inedita da inserire sovrapposta o a lato ad una immagine a colori o in bianco e nero (massimo 2 opere).  Aggiungere in word anche il testo della poesia. Le opere sono considerate valide anche se pubblicate su Social Network, Siti Internet, Blog personali o pubblici, ecc. purché non vìolino i diritti d’autore.
  10. L’autore deve inviare tassativamente entro e non oltre le ore 24 del 20 Novembre 2016 (farà fede la data di spedizione) il video,  le fotopoesia, la poesia con nome e cognome, indirizzo, e-mail, numero telefonico, le poesie trascritte in word. Scrivere l’autorizzazione dell’autore all’Associazione culturale Verbumlandiart , al trattamento dei dati personali, al fine di permettere il corretto svolgimento delle diverse fasi di selezione del Premio.
  11. Il materiale dovrà essere inviato via email all’indirizzo: verbumlandiart2@gmail.com dovrà essere indicato   “La Voce dei Poeti”.
  1. La Commissione giudicatrice, il cui giudizio è definitivo e insindacabile, è composta da:Wojtek Pankiewicz-Rosa Tomasone-Goffredo Palmerini-Stefano Murciano-Aldo Augieri
  1. Il/I vincitore/i sarà/saranno premiato/i il 16 DICEMBRE 2016 a LECCE con targhe e diplomi.
  2. L’invito ufficiale alla cerimonia di premiazione non dà diritto al rimborso delle spese di viaggio e soggiorno.
  3. Per ogni altra ulteriore ed eventuale informazione inviare una e-mail a  verbumlandiart2@gmail.com  oppure telefonare al numero 3386341006   – 329 9744172 – 3382433222
PicMonkey Collage aAA 
GIURIA  PER I POETI DI LINGUA ITALIANA
Wojtek Pankiewicz-Rosa Tomasone-Goffredo Palmerini-Stefano Murciano-Aldo Augieri
PicMonkey Collage bBB

GIURIA  PER I POETI DI LINGUA SERBA: Slavica Pejovic -Milisav Milenkovic
COORDINATRICE: Mirjana Dobrilla


PRAVILNIK
  1. Na internacionalnom konkursu poezije i video-poezije “Glas pesnika“ mogu učestvovati svi   italijanski i strani autori od 18 godina pa nadalje.
  2. Nagrada predviđa 3 sekcije a na temu MIRA: „Dignite se na noge graditelji mira“ što je podsticaj don Tonina Bello, pokrovitelja mira i dijaloga.
  3. Nisu dozvoljeni sadržaji: rasističke prirode, uvredljivi, oni koji povređuju tuđ ponos, oni što se odnose na politiku ili oni erotskog karaktera.
  4. Učestvovanje na konkursu je besplatno kao i uključenje finalsita na You Tube
  5. Za učestvovanje od autora se traži da pošalje poeziju napisanu na word Times New Roman 12 sa temom koja govori o miru i dijalogu među narodima sa tekstom poezije  word, video može da traje maksimum 3 minuta, može biti realizovan u formatu: avi / mpeg(1-2-4) / .mov / flv / wmv sa mini podlogom dv / dvd / cd – r.
  6. Tekst mobiti recitovanje ili pisane reči koje ili klize ili su u podnaslovima. U slučaju da je pesma na  dijalektu podnaslovi su obavezni
  7. Za video ili muzički sadržaj obavezno je priložiti potvrdu da je delo lično
  8. Video POEZIJA-  Može biti realizovana od strane jednog ili dva autora (jedan za svaki deo videa) : u svakom slučaju sud će se doneti za celokupno delo „in toto“ a nagrada je jedinstvena.
  9. Foto – POEZIJA -Objavljena ili ne objavljena, može se staviti tekst preko slike ili sa strane slike u boji ili crno bele (maksimum dva dela) Dodati u word tekst poezije. Smatraju se važećim i dela objavljena u ličnom ili javnom Network-u. Iternetu, Blogu ako ne krše prava autora.
  10. POEZIJA- Poezija mora imati najviše 30 redova objavljenih ili neojavljenih.
  11. Autor mora poslati svoju Video poeziju do 20 novembra 2016 (vežeći će biti datum pošiljke) kao i Foto poeziju i poeziju koje se neće vraćati, nadalje mora poslati list učestvovanja popunjen u svim delovima, a što sadrži ime i prezime, adresu, e-mail, broj telefona, poezija napisana u word-u. List mora takođe da sadrži dozvolu autora Kulturnom Udruženju Verbumlandiart da može da upotreb lične podatke a u cilju pravilnog održavanja svih faza selekcije nagrade. Sav materijal se mora poslati na adresu e-mail: verbumlandiart2@gmail.com  i mora biti naznačeno  -   „ La voce dei Poeti“
  12. Za vrednovanje dela će se uzeti u obzir sledeće: originalnost, metrika i kako je autor uspeo u igri s emocijama.  ŽIRI ZA SRPSKI JEZIK: Slavica Pejović - Milisav Milenković                                                                                                   Saradnik: Mirjana Dobrilla
  13. Pobednik-ci će biti nagrađen-i 16 decembra 2016 u Leću sa plaketom i diplomom
  14. Za svaku drugu eventualnu informaciju poslati e-mail verbumlandiart2@gmail.com ili zvati na  telefone: 338 6341006 - 329 9744172 - 338 2433222
PicMonkey Collage cc

GIURIA PER I POETI DI LINGUA INGLESE
George Onsy-Wojtek Pankiewicz
COORDINATRICE:
Miriam Haidar


The Association VERBUMLANDIART announces the II Edition 2016 Prize"THE VOICE OF THE POETS"
1.At the International Poetry Prize and video poetry "THE VOICE OF THE POETS" may take part in foreign authors from 18 years up. 1The Prize includes three (3) sections, all on the theme of the Peace 2. they are not admitted contained: racist, defamatory, offensive to the dignity of others, with political references, or erotic. 3.Participation in the competition is FREE, as well as the inclusion of the finalist videos on the YouTube channel
4.POETRY :Send 2 poems a maximum of 30 lines the poem, published or unpublished, in word Times New Roman 5.VIDEOPOETRY To participate in the video poetry must be a video that tell us peace and dialogue between peoples, also send the text of the video poetry in word. The video, max of 3 minutes, will be realized in format: avi / mpeg (1-2-4) / mov / flv / wmv to support mini dv / dvd / cd-r. 6The text can be recited or written by captions or subtitles. 7.The video poetry can be realized by a single author or authors of two separate (one for the literary part and one for video): it must release the copyright 8.PHOTO-POETRY- Published or to be inserted or superimposed on the side of a color image or black and white (maximum of 2 works). Add in word also text of the poem.The works shall be considered valid even if published on Social Networks, Websites, Personal Blog or public, etc. provided they do not violate copyrights. 9.The author must send absolutely no later than 24 hours of November 20, 2016 (postmark date of shipment) the video, the fotopoesia, poetry, including full name, address, email, transcribed word poetry. The entry form must also contain the author's cultural Association authorization Verbumlandiart ... to the processing of personal data, in order to allow the smooth progress of the various stages of the award selection. The material should be sent via email to: Verbumlandiart2@gmail.com must be indicated  "The Voice of the Poets".
PicMonkey CollageFF2

GIURIA PER I POETI DI LINGUA SPAGNOLA
Lilian Rita Callegari-Hebe Muñoz
COORDINATRICE: Titti Vaglio

II Ediciòn 2016 del premio “LA VOZ DE LOS POETAS” Idioma Español
BANDO DE PARTICIPACION La Asociaciòn VerbumlandiArt en su II Ediciòn 2016 del premio “LA VOZ DE LOS POETAS” para dar vida a nuevas formas y nuevos acercamientos artísticos a travès de la palabra poètica y de su relaciòn con la imàgen y con el movimento, enrriquecida de sonidos y/o calabra recitadas y foto con poesìa, con la colaboraciòn del Movimiento Cultural “ Valores y Renovaciòn” Lecce, el Centro Cultural Internacional “ L. Enaudi” de San Severo, la Asociaciòn Cultural “ Teatro de Ateneo” Lecce.
REGLAMENTO 1. Al Premio Internacional de Poesìa y Video poesìa “ La Voz de los poetas” pueden participar todos los autores italianos y extranjeros a partir de los 18 años.
  1. El Premio prevee tres (3) secciones todas sobre el tema de la paz: “ DE PIE CO-CONSTRUCTORES DE PAZ”, haciendo referencia a la exhortaciòn del padre Tonino Bello, Vescovo de la paz y del diàlogo.
  2. No son admitidos contenidos: racista, difamatorios, ofensivos a la dignidad de otros, con referencias politica o eròticos.
  3. La participaciòn al Premio es GRATUITA, asì como tambièn la inserciòn de los videos finalistas en el canal de You Tube.
  4. POESIA Enviar una poesìa de màximo 30 lineas, editada o inèdita, en word Times New Roman 12.
  5. VIDEOPOESIA Para participar a la VideoPoesìa hay que enviar un video que cuente sobre la paz y el diàlogo entre los pueblos, enviar tambièn el texto de la poesìa del video en word. El video debe tener una duraciòn màxima de 3 min., podrà ser realizado en formato: avi / mpeg (1-2-4) / .mov / flv /wmv su supporto mini dv / dvd / cd-r.
  6. El texto puede ser recitado o escrito por medio de discalìas o de subtìtulos.
  7. El VideoPoesia puede ser realizado por un ùnico autor o por dos autores distintos (uno para la parte literaria y uno para la parte del video). Es necesario un documento de liberaciòn de los derechos de autor. El juicio será sobre la “obra completa” y el premio serà ùnico.
9.FOTO-POESIA Editada o inèdita debe ser sobrepuesta o a un lado de la imàgen a colores o en bianco y negro(màx. 2 obras) Ademàs de agregar un documento word con el texto de dicha poesìa. Las obras son consideradas validas aunque hallan sido publicadas en algùn Social Network, Site Inter-net, Blog personal o pùblico, etc. siempre y cuando no violen los derechos de autor.
  1. El autor debe enviar taxativamente el material a màs tardar las 12.00 p.m del 20 Noviembre del 2016 (de esto darà fe la fecha de expediciòn) . El video, que no serà regrezado, la foto poesìa, el mòdulo de participaciòn debitamente completado en todas sus partes, debe contener nombre y apellido, direcciòn, e-mail, nùmero de telèfono, la poesìa transcrita en word. El mòdulo de participaciòn deberà tambièn contener la autorizaciòn del autor a la Asociaciòn Cultural Verbumlandiart para el manejo de los datos personales con la finalidad de obtener un correcto desarrollo de las disitntas fases de la selecciòn del Premio.
El material deberà ser enviado via mail a: verbumlandiart2@gmail.com deberà indicarse como: “La Voce dei Poeti”.
pizap.com147267072935256

GIURIA POETI DI LINGUA ARABA
Tareq Hanna