2-la cattedrale di Notre Dame di Parigi parla ancora nonostante le sue ustioni...
La resurrezione di un patrimonio
C' è chi mi vede
Un corpo di un monumento venerato,
Ma credetemi,
Vivo ancora nonostante tutto,
Sì, questo fuoco è solo una fiaccola
Per il passaggio della morte alla vita.
Non è vero, è la primavera
Dal Risorto?
Avete visto tutti
Come la mia freccia gigante,
Che rimaneva orgogliosamente slanciata,
È crollata... è crollata.
Tuttavia, ciò che mi consola
È vedere le lacrime
Scaturire dagli occhi
E io di queste lacrime
Ero così assetata.
Vedi come
Non ho più il tetto!
Ma, tanto meglio,
Le mie viscere che bruciano
D' amore per te,
Sono ora
Ben aperte nei cieli.
Anche se mi rimane poco
Posso essere sempre il testimone
Di questi secoli gloriosi
Di cui ieri non mi è lontano.
Sì, nel mio seno
Dormono in pace dei santi,
E il mio pavimento è coperto
Di tracce dei nobili,
I principi e i vincitori.
Sì, riesco a vedere tra le mie braccia
Dei Re Coronati, circondati
Di Vescovi e cardinali
Eppure non dimenticherò mai
Di mantenere un posto favorito
Per il gobbo di Victor Hugo.
George Onsy @ Copyright2019-L' Egitto
LAISSEZ MOI BRÛLER
Un cri de Notre Dame de Paris
Laissez moi brûler
Car je ne veux plus continuer
Avec ces noms: Un chef d'œuvre,
Un monument admirable,
Ni un patrimoine national ;
Ni le plus-visité sanctuaire
Car depuis mon existence
Je rêvais de rester à jamais
Un refuge de ce qu’on appelle ‘prière’
Laissez moi brûler
Car j’attendais longtemps
Cette chaleur face à la tiédeur
Face à la froideur.
Laissez moi brûler
Ce n’est pas votre crime
Ce mon choix
Comme je me sens dépaysé
En absence de l’amour
Avec la sécheresse de la foi.
Laissez moi brûler
Car quelque fois
La douleur et le chagrin
Font guérir l’indifférence
Donc j’accepte ce destin.
Laissez moi brûler
Car comme je ne vois
Le monde autour de moi
Qu’un sombre cimetière
J’aurais besoin du feu
Pour y donner
Un peu de lumière.
George Onsy@copyright2019
Nessun commento:
Posta un commento